北韓善意的背後 全球核威脅(20180506 經濟學人)

邱慕天 2018/05/21 12:02 點閱 31483 次

《經濟學人》 The Economist
北韓善意的背後 全球核威脅
https://www.economist.com/sites/default/files/imagecache/print-cover-full/print-covers/20180505_cuk400.jpg

今年4月,兩韓領導人金正恩和文在寅的會面,透露北韓有可能會以放下核武以換取國際上給予它的安全承諾。但本期《經濟學人》務實地指出,這樣的協議要等到落實八字還沒一撇,且金氏政權的信用也不令人放心。

目前國際上的另一個限核協議是針對伊朗。本月12日,美國總統川普將決定2015年歐巴馬代表簽署的伊朗核談是否還繼續算數,而川普已經多次明示、暗示他想要廢了這個協議。此外還要注意2021年之時,目前針對美俄兩國的核武不擴散協議也將到期失效。因此,必須提醒國際社會,不能因短視北韓近期的發展而忽略全球可能即將面臨的巨大核威脅。

《經濟學人》批評,川普以及反伊朗的以色列總理納坦雅胡,都對限核協議的作用認識不清。在他們認為德黑蘭當局並不老實的時候,沒注意到正是在這個協議下,伊朗的核彈動態才能更準確地被提前掌握。一旦廢除這個協議,難保中東的埃及跟沙烏地不會也想要重啟核子計畫,以達成恐怖平衡。這會導致更危險的世局。

目前美俄的限核協議,規定這兩國部署的核彈頭上限都是1550枚。然而,川普卻放話他很想透過部署更大、更粗、更強的核彈頭彰顯美國的強大。

針對這樣一個可能因為誤判形勢而導致戰爭一發不可收拾的世界,《經濟學人》表示,今天的政治家需要克服根本的誤解:限武協議是跟「敵人」談判,而不是跟「盟友」談判。這樣的談判價值在於彼此亮出各自的「軍事籌碼」和「權力意圖」,知己知彼,從而限縮擦槍走火的風險。

https://www.economist.com/news/leaders/21741546-complacent-reckless-leaders-have-forgotten-how-valuable-it-restrain-nuclear