主持人：林意玲（台灣醒報社長）
與談人：嚴震生（政大國關中心美歐所研究員）
記錄整理：謝宜帆、楊穎軒、謝育展
主持人（以下簡稱「問」）： 非洲中西部的小國，人口只有172萬的加彭，雖然人口數不多， 卻因盛產石油，經濟實力不容小覷。最近加彭適逢總統大選，竟傳出有作票的情事。另外，值得注意的是，候選人當中有華裔人士，請嚴老師分析。
嚴震生：我曾經去過加彭，它位於西非跟我們的邦交國聖多美普林西比，在大西洋只隔一道海峽，遙遙相望。加彭這個國家， 從1967 年開始就有一個獨裁者─奧瑪爾‧ 邦戈，在軍事政變後上任，擔任總統長達42 年， 並不斷地連任。
問：42 年？
華裔候選人參與競爭
嚴震生：對！加彭國家的政局滿穩定的，奧瑪爾‧ 邦戈過世後，執政的位子又傳到他的兒子阿里‧ 邦戈，而阿里繼任也7 年了。最近的總統大選看起來， 阿里應該是會輸給具有華人血統的候選人，媒體翻譯為「讓平」。
他的名字「Jean Ping」是法文發音，所以等於是把他的姓氏變成「平」，可是他的父親姓「程」，是從中國大陸的溫州前往非洲經商，致富之後娶了當地部落酋長的女兒為妻。
得票率太高啟人疑竇
讓平的父親叫程志平，所以大家都稱他為「程志平的兒子」， 可是不知道為什麼傳到後來姓氏不見了，就變成現在所譯的名字。這位混血候選人在奧瑪爾‧ 邦戈總統任內，曾任外交部長， 甚至還跟邦戈的長女育有兩個孩子，只是兩人並未結婚。這樣說起來，讓平等於和現任總統阿里是大舅子的關係，結果現在兩個人在競爭。
這次的選舉結束之後，兩人的選票差距只有幾千票，非常地接近，讓人難以接受的部分是， 阿里在他的家鄉開票，投票率有93% 以上，得票率有95% 以上， 大家就懷疑，阿里家鄉這個大票倉怎麼開出這麼多票？因為與國內其他區域的投票率相比，差很多；另外，阿里的支持度也高得過於離譜。
一般而言，大家都會支持自己家鄉的候選人，比如說，陳水扁在台南的選情，開票率都會有7 成以上，這是可以接受的。但是，開票率有9 成幾，大家不免會懷疑，開始要去調查。
所以，讓平這邊的陣營，還沒等票完全開完，就已經宣布他當選。相對地，阿里這邊也會覺得是自己這方贏了。因此，國內才會出現抗爭，然後開始有衝突， 這是目前的狀況。
中國不涉入該國內政
讓平是請國際組織前來重新驗票，否則他沒有辦法接受這樣一個選舉結果。讓平此舉會讓中國有些尷尬，中國當局其實很喜歡他，因其具有華裔背景，中國甚至還在溫州設立一些紀念性的東西，而「讓平」過去不僅在加彭擔任外交部長，卸任之後又到非洲聯盟擔任秘書長。
他擔任秘書長的時候，中國大陸在非洲聯盟的總部衣索比亞， 捐了一個很棒的非洲議會，所以他跟中國大陸的關係不錯，況且他是華裔、中國大陸與加彭又有邦交關係，因此照理說，發生這樣一個有爭議的選舉（非洲經常有），中國大陸應該要表態。
然而中國大陸並沒有這樣做， 因為它一向不干涉他國內政。因此讓平也只能靠國際組織來重新驗票，否則這樣的一個衝突會讓選舉結果蒙上一大層陰影，也會製造出高度的不確定感，這對於一個長期穩定的國家（以非洲而言），是頭一次發生規模比較大的衝突。
奧瑪爾‧ 邦戈總統做了42 年、其子阿里邦戈也做了7 年， 父子統治這個國家已經快50 年， 也沒有什麼大的族群衝突、內戰。
問： 兩人得票率相差只有1.57%，僅相差6000 票，以他們的制度而言，是否可能重新驗票？
嚴老師如何看待加彭現在的情況，總統邦戈不願意放棄他的權力，甚至連驗票都不肯，其他與加彭有相熟的國家是否對此情景感到害怕？民眾走上街頭、衝進選務委員會的辦公室，甚至發生縱火的情況，使整個國會大廈處於火海之中，到目前為止，已有2 個人死亡、19 個人受傷，不惜流血衝突也要爭取。
尤其，若是讓平想要造反，應該也是有可能成功的，畢竟他曾擔任過非洲聯盟秘書長，在非洲各國具有一定的知名度與人脈關係。
投票應公開透明
嚴震生：包括歐盟在內的一些觀察員，像我自己，曾到非洲長期做過很多次不同國家選舉的觀察員，對這個計票，到底有沒有達到所謂的自由、公開、公正、透明（free、fair、transparent），我們會做一個要求，沒有的話我們會認定，將發生很多「不正常的情況」的這個選舉，我們就不能為它背書。
此外，根據外電的報導，歐盟很多人認為，家鄉99%（全國投票率6 成）、支持率超過95% 都有點異於尋常，這些異於尋常應該要求驗票，但是中央選舉委員在總統的控制之下，拒絕了這項要求，所以民眾才有這麼大的不滿或衝突，甚至放火去燒國會大廈。
鄰國應介入穩住情勢
之前也有傳出讓平擔心自己的安全，藏匿在首都自由城的某處，唯有幾家媒體可以跟他聯繫。可是無論如何，我認為非洲聯盟，或者說其他國家或鄰國的領導人應該要介入、表態。
非洲有一種說法：「不光榮的沉默」，發生這種事應該要站出來講話，需要非洲聯盟來介入， 才有可能平靜，否則我認為，事件將會愈演愈烈，並不是好事， 所以非洲聯盟，或者中非國家的共同體，這些鄰國的領導人，喀麥隆也好，或者是剛果共和國應該要介入，來穩住這個局勢，畢竟這麼一個長期穩定的國家，今天走向這樣，會讓這一個地區走向不穩定。