印尼看護年年增 雙語衛教手冊上架

林亭妤 2017/06/14 18:36 點閱 24071 次
中、印雙語版本衛教手冊將於全台診所開放索取。(photo by 林亭妤/台灣醒報)
中、印雙語版本衛教手冊將於全台診所開放索取。(photo by 林亭妤/台灣醒報)

【台灣醒報記者林亭妤台北報導】我國正逐步往超高齡社會邁進,糖尿病權威醫師游能俊14日指出,近年來由印尼看護陪同年長患者就醫的比例越來越高,如果語言不通,監測高齡患者的用藥、飲食將備顯困難。台灣高血壓學會理事長王宗道說,為因應此現象,新推出的中、印雙語版本衛教手冊將於全台診所開放索取,讓外勞看得懂三高疾病如何照護,家屬才放心。

據勞動部今年度4月份統計資料顯示,來台從事社會福利照顧的24萬名外籍勞工人口中,高達18萬人(75%)都是印尼籍,顯見印尼看護將是長照人力大宗。為了幫助印尼籍看護、新住民更快速了解台灣的三高衛教觀念,《中、印尼文雙版本健康衛教手冊》正式推行,將於全台診所開放民眾索取。

游能俊表示,由於許多患者子女未和長輩同住,高齡患者由印尼看護陪同到診所就診的比例年年增加,但三高疾病患者需靠長期規律服藥、培養良好的生活習慣才能減少併發症產生,而幾乎24小時都陪在高齡患者身邊的看護,儼然成為他們的家人,對於患者服藥的順從性及疾病控制會起很大作用。

因此,讓印尼看護清楚了解三高慢性疾病的衛教觀念,更有助於患者的健康管理。台大心臟內科主治醫師王宗道說,目前國人的血壓達標率仍偏低,若長期血壓控制不當,可能面臨腦中風、冠狀動脈心臟病、心臟衰竭、腎臟衰竭等併發症。

王宗道呼籲,只有控制好高血壓這條警戒線,才能降低相關風險帶來的後果;游能俊也提醒,如果照護者發現患者近期突然胃口不好、體力下降、手腳活動力差,應趕緊回診向醫師報告,讓醫師根據症狀來調整藥的類型和劑量。