康文署音樂事務處近日舉行40周年展覽，在引用舊剪報時，「中華民國六十六年」幾字被刪去，圖右為《華僑日報》當年版面。（photo by 香港公共圖書館多媒體資訊系統）
【台灣醒報特約記者陳玨明香港報導】香港主權移交中國20年，社會卻有愈來愈多政治忌諱。繼早前有公帑資助的藝術演出，台灣的「國立」字眼被強行刪去後，香港康文署轄下音樂事務處近日在香港多處舉行展覽，卻被發現舊剪報上寫有的「中華民國六十六年」字眼都「被消失」了。
康文署轄下音樂事務處4月起至12月，舉行40周年巡迴展覽，展覽主要介紹音樂會事務處40年來的發展，亦有展出過往的傳媒報導。其中一塊有《華僑日報》剪報的展板，原本是印有「中華民國六十六年」的字眼，但「中華民國」四字卻被消失，只餘下「公曆一九七七年九月廿一日」一行字，遭疑是經過政治審查。
《華僑日報》是親台報紙，於1925年6月5日創刊，曾是香港最主要的三大報紙之一，也是香港首份星期日出版的報紙。由於其歷史關係，亦成為香港歷史事件翻查的主要對象檔案之一。該報於1995年1月12日，因虧損宣布停刊，共發行近70年。
對於被質疑是自我審查及政治審查，港府康文署就解釋，是因為負責策劃展覽人員為了遷就展板設計及避免將剪報縮小，於是裁去右邊版面，將「華僑教育」連同其上方的「中華民國六十六年」一併裁走，強調有關人員所作改動，純粹是考慮版面設計，完全沒有政治考慮。
不過，港府康文署並非首次因刪除政治敏感字眼而被質疑是自我審查，去年3月，有劇團演出舞台劇時，由康文署負責印製的場刊，署方職員要求其中一名於「國立台北藝術大學」畢業的監製，在其學歷中必須刪除「國立」二字。事件惹來廣泛批評，港府民政事務局局長劉江華其後回應事件，但僅指會檢視署方與藝團在交流溝通上的協作工作。
