【台灣醒報記者莊舒羽台北報導】「人生有吳念真這個朋友真的滿自卑的,我要將他所有的劇本都偽造成是我寫,這是我唯一想到能夠對付他的方式。」文學家小野15日在綠光劇團新作品《寂寞‧光棍船》記者會上,看著吳念真半開玩笑地說。「可見人老了就語無倫次,喜歡講假話,」吳念真面對媒體無奈表示。相交多年的小野與吳念真,總是一見面就你來我往的直鬥嘴,如往常為現場製造不間斷的笑聲。
《寂寞‧光棍船》是由綠光劇團團長羅北安與陸光表演學堂的授課老師劉長灝聯手編導,改編自吳念真《這些年,那些事》中收錄的〈寂寞〉、〈長夢〉、〈重逢〉,以及小野《蛹之生》裡的〈光棍船〉,還有《試管蜘蛛》中的〈棉花糖的滋味〉、〈我就是那個秦菲菲〉等6篇故事。
「其實我的作品就是因為滿膚淺的才會這麼暢銷,」小野再度開玩笑表示,作品〈光棍船〉就是講述一群大學生在船上發生的愛情故事,另外一部〈棉花糖的滋味〉則是描寫一位作家與讀者因信件來往而發展成愛情的故事,吳念真馬上接,「內容也是滿幼稚的。」全場又是一陣大笑。
小野接著坦言,在《蛹之生》後再寫《試管蜘蛛》時,使用的文筆多半晦澀,就是為了測試是否唯膚淺的內容才大賣,「沒想到還是賣得非常好。」他開玩笑說,其實心裡滿慚愧的,原來只要讀者喜歡,就會一直買自己的書。
「吳念真的作品在早期賣不掉的原因就是因為水準太高,」小野爆料吳念真曾經跟他說,台灣讀者水準真的很低,直指小野的作品之所以大賣就是因為內容通俗。「結果不久之後,吳念真的書也大賣。」小野問吳念真,是否記得當時自己曾說過台灣讀者水準不高,吳念真無辜地說,「水準總會提高嘛!」對話內容笑料不斷。
小野藏不住笑地說,「所以今日自己的作品能與吳念真的作品結合,真的備感榮幸。」身為《寂寞‧光棍船》編導的羅北安與劉長灝在旁邊聽邊笑得直流淚,吳念真聽得再也忍不住拿起麥克風問媒體,你們知道2位編導為什麼笑成這樣嗎?因為小野剛剛在後面根本不是這樣說,「他剛剛一直說是我沾他的光,」吳念真笑著澄清。
綠光劇團「都會生活劇場」系列,2017年再推出第2部作品《寂寞‧光棍船》於31日在台北文山劇場演出。