《大西洋月刊》 The Atlantic
在歐巴馬看守任期剩下3個月的10月下旬一個週五，第一夫人蜜雪兒主持了一個告別聚會。猶記那時希拉蕊競選聲勢看好，歐巴馬四處造勢，談笑風生。就像5月的大四生一般，對於「畢業」後將面對的世局，毫無憂患意識。
在2008年以前，美國最成功的非裔人士不外是藝人或運動員，但歐巴馬打破了白宮220年來的「白色」。儘管8年間，那些試圖奪回政權的人民不斷試圖毀壞歐巴馬的名譽，但10月的這一晚，白宮內的繽紛，與牆外的白色怒火，彷如兩個異世界：一個聾人婦女做著接待、黑人女性執掌新聞公關、國安委員會還一個帶頭巾的穆斯林女性，另有一個總統貼身幕僚是伊朗裔女性。
8年來，歐巴馬的情操讓他在超越種族界限之時，從未攻擊白人的信仰或道德。相較200年來，從費德里‧道格拉斯、哈里特‧雅各布斯，到麥爾坎X，「黑人認同」的塑造，都是一種壓迫、創傷，與抵抗的集合，歐巴馬無疑是例外：他的求學經歷讓他知道，膚色的界限不是絕對的；而他人生中的頭5個白人朋友也都對他很好，讓他相信多元文化遺產的豐富，是美國的一種祝福。
2000年時，歐巴馬輸掉伊利諾州民主黨的參議員席次，被許多人視為在主流黑人文化中，他太不純種、太多雜色，也太過菁英。但歐巴馬只認為，自己依然年輕，需要更多耕耘讓人對他踏實放心。而一直跟著他的政治信念，就是樂觀，與對人的寬厚信任，因為他相信「人民想要從領導者眼中看到的自己，就是最好的自己（what the people want to feel is that the person leading them sees the best in them）」。
最諷刺的是，當我們分析是什麼經濟與政策原因，讓左派、右派新自由主義者，與白人國族主義者聯合起來反對歐巴馬，人們都失焦了。
11月8日之後，事實已經證明，要讓黑人當上美國總統，你必須是個哈佛法學院訓練的律師、擁有10年地方政治經驗、天分無比的演說口才，以及調和大熔爐之鼎鼐的能力；而在他後面的白人總統，只需要有錢有勢，並一路以偏激言論把美國所有這些難以接受「我的總統是黑人」的不快情緒挑旺起來就行了。
這是兩個異質文化的對抗，歐巴馬的時代是一個願景的短暫實現，但川普才是這個歷史重力重返的混沌現實。
https://www.theatlantic.com/magazine/archive/2017/01/my-president-was-black/508793/
由於熱心人與支持者的捐款，醒報的深度報導與客觀評論都是免費閱讀的，希望你也能加入「醒報天使」的行列，小額支持。我們會寄給您抵稅收據！