《法國十字報》 La Croix
米蘇拉塔市的主幹道的黎波里大街座落著一家咖啡廳。這個城市幸運地避開了利比亞東西兩大城的黎波里和班加西的混亂狀態，沒有什麼綁架案、民兵巷戰衝突。在中央有關部門承諾的地方建設預算跳票下，當地企業家自力救濟，開店、蓋機場航廈、在市區打造購物中心。
米蘇拉塔由羅馬人在公元3世紀建立，意圖作為非洲、歐洲和中東之間的樞紐，今日克里特島、馬耳他、鄂圖曼土耳其的商賈士族，成為城裡最重要的中堅仕紳力量。
4000平方米的碼頭，倉庫和糧倉，深水港和自由區繼續運作著。全國最大的鋼鐵戰「利比亞鋼鐵公司」在天然氣和電力短缺下，努力生產並維持著米蘇拉塔的原料經濟；納西姆食品公司的老闆穆罕默德‧萊依德為旗下1500名乳品工廠員工提供了工作機會，薪水是利比亞公務員的2倍。
與其報導無止境的國內政治喧鬧，米蘇拉塔電視總監希沙姆‧道開始尋求關注中立的民生議題：積欠的工資、日常原物料的通膨、年金的發放、護照簽證、醫院與醫療保險等等。
利比亞政府目前分裂為三塊，一是在貝達市由「尊嚴聯盟」主導的托布魯克議會；二是首都的黎波里的國民大會，是從「利比亞黎明聯盟」切分出來；三是聯合國去年12月在摩洛哥促成的國家聯合政府，但它目前在突尼西亞和摩洛哥之間流亡。
分裂破碎、IS和各種恐怖組織大行其道，聯合中央政府如同紙老虎、經濟重擔壓垮著人民，這是利比亞的現況。但米蘇拉塔市長穆罕默德‧艾希特維與這裡許多人仍不斷努力著，他們相信，作為全國第三大城的米蘇拉塔只要默默地強健其經濟、政治、軍事資本，他們將扮演國家未來團結自強的關鍵角色。
http://www.la-croix.com/Monde/Afrique/Misrata-drole-guerre-Libyens-2016-03-29-1200749779