豐富文學版圖 移民工文學獎開跑

楊尚為 2016/03/13 17:53 點閱 8130 次
圖說:作家Pipiet Senja 常以作品關懷漂泊異鄉的移工,此次來台也是來觀察印尼移工在台處境。(photo by 楊尚為)
圖說:作家Pipiet Senja 常以作品關懷漂泊異鄉的移工,此次來台也是來觀察印尼移工在台處境。(photo by 楊尚為)

【台灣醒報實習記者楊尚為綜合報導】移民工透過文學,分享生活經歷。由四方文創、國立台灣博物館、國立台灣文學館等單位共同協辦,邀請印尼知名作家、母語評審、導演李崗以及社運工作者陳素香等決選評審,13日宣告第三屆移民工文學獎正式啟程,鼓勵新移民書寫生命經歷,為台灣社會留下更多元、真實的紀錄。

移民工文學獎由《四方報》於2013年與中華外籍暨勞工之聲協會共同籌組,如今已經邁入第三屆,這次文學獎首次邀請海外知名作家共襄盛舉。有「移工之母」之稱的Pipiet Senja與印尼華裔作家湯順利,邀約來台參加文學獎相關座談及工作坊。

在開幕記者會現場Pipiet Senja 以深厚的感情朗誦詩文創作,表達獨自一人面對生存時,要以什麼樣的心情態度去面對;湯順利則以詩文創作,表露移民至他鄉,並漸漸認同印尼為自己歸屬的心情過程。

文學獎以印尼、泰國、越南、菲律賓四個國家為主,移民工皆透過線上報名投稿,作品完整就可有刊登機會。首先由母語評審初選後翻譯成中文,由五位各界的決選評審,以故事性及文學結構為主評選出優秀作品,角逐首獎10萬元的獎金。台灣博物館館長陳濟民表示:「活動開啟了博物館數個側門,象徵性歡迎更多移民工朋友分享他們精采的生命故事。」

決選評審代表李崗引用政大台文所陳芳明教授的一段話:「本土化已經不是以台語為主,一個文學如果永遠固定在同個環境永遠不變動,這樣的文學會衰老,必須要有新的注入、新的多元文化、新的力量,才能讓這樣的文學更蓬勃發展。」李崗更提到:「不用有太強的概念表現自己的卑微,因為文化本身就是包容、尊重的。」