【台灣醒報記者許瑋哲台北報導】演員唐從聖及范瑞君等人一同切著蛋糕,為舞台劇《暗戀桃花源》30週年紀念版啟售慶祝。藝術總監、編劇賴聲川表示,「最早有人說這可以演過30年,我當下說他瘋了,但沒想到真的做到了。」唐從聖打趣的說,「這部戲最難的是說話節奏,不準確就沒笑果,真不知道編劇當初在想什麼?」唐的一席話讓賴聲川得意的笑了。
唐從聖、謝盈萱、樊光耀、范瑞君、屈中恆及陶傳正等演員9日盛裝出席「暗戀桃花源30週年紀念版」記者會,導演丁乃箏表示,這不是一齣普通的戲劇,而是一部跟著大家一起成長的過程,「很高興我能從早期飾演裡面春花的角色,到現在擔任這次紀念版的導演,每一個演員都是我跟賴老師討論很久才決定的,都是劇場菁英。」
《暗戀桃花源》講述兩個毫不相干的劇團,陰錯陽差同一天在舞台上排戲,一個演時裝劇《暗戀》,另一個則演古裝戲《桃花源》,兩個劇團都堅持自己擁有排演權,於是在百般無奈下協議將舞台一分為二,最後在互相干擾、交錯中完成了一場笑中帶淚、淚中帶笑的古今演出。
賴聲川表示,「我看過這麼多版本的《暗戀桃花源》,這次的演員絕對是有足夠能力站上國際舞台。」屈中恆則笑說,「第一次看《暗戀桃花源》是林青霞的電影版本,這齣戲震撼到改變了我表演的方式,每看一次DVD都再度受感動。」
在30週年紀念版中,導演丁乃箏表示,這次將喜劇《桃花源》注入了音樂元素,搭配傳統樂器鑼、鼓及鈴讓《桃花源》的喜劇節奏更生動活潑。唐從聖強調,表演喜劇上的節奏要非常的精準,再加上台詞非常的瑣碎,所以表演起來有一定的難度在,「早期在台下看別人演都覺得沒這麼難,自己演後才發現真不簡單。」
《暗戀桃花源》30週年紀念版將於8月5日至7日於國父紀念館演出,3月15日中午於兩廳院售票系統正式啟售。