【台灣醒報記者蔡子岳綜合報導】除了物質的麵包，更需要文字精神糧食！在收容敘利亞難民的約旦查塔立難民營內，一群記者、設計工作者自辦《The Road》雜誌，採訪攝影寫作全由營內志願者擔任，報導難民營內真實生活，並訓練青年們參與公共議題討論。
在敘利亞有30年新聞經驗的主編沙漢表示，難民營內青年人很希望向外界傳達訊息，在歸日難期之時，被迫中斷學業的青年仍渴望繼續求知，因此她組織資源，成立了新聞基礎、攝影、寫作工作坊，並向日本NGO爭取贊助。目前供稿人數已超過70人，雜誌份量由5月創刊時的8頁擴增至32頁，發行量達2萬份。
查塔立難民營設立於2012年7月間，收容規模日益增大，迄今已超過7萬9千人，在沙漠內猶如一座獨立小城。儘管約旦設立專責機構協調物資調度，但總計達約旦人口18.5％以上的難民數量已讓當局左支右絀，營內常發生飲水短缺、電力中斷等民生問題，遑論長期生活所需的教育、媒體等精神層面事務。
「在雜誌從事採訪攝影，我學到記者相關技能，」一位被迫輟學的17歲青年說，「更重要的是，這份工作讓我從孤單陌生的帳棚走出來，認識其他人。」另一位17歲少女記者則發現，因學校過於擁擠，少女不得不與男性共處，在保守輿論反彈壓力下，輟學、早婚（13歲）成為女性面臨的重大難題。
雜誌主編沙漢提及言論自由的難處，一者為伊瑪目（什葉派中的教長）反對雜誌發行，禁止在清真寺周圍發送。二者為約旦當局的審查，除刪除敏感文字、不准披露營內幼童勞工現象外，斷水斷電也不許追究，因為水電「是約旦政府特別提供的」。然而令她樂觀的是，「女性愈來愈勇敢，從不敢踏出帳棚，現在已主動出門參加工作坊。」
