法兒童特刊說恐攻 用自由對抗暴力

黃譯萱 2015/11/16 15:30 點閱 5216 次
法國兒童雜誌《astrapi》,推出兩頁簡單圖文向孩子解釋恐怖攻擊事件,任何人都可免費從傳媒上下載。(photo by astrapi)
法國兒童雜誌《astrapi》,推出兩頁簡單圖文向孩子解釋恐怖攻擊事件,任何人都可免費從傳媒上下載。(photo by astrapi)

【台灣醒報記者黃譯萱綜合報導】「恐怖份子可能跑來我們家嗎?」這是7歲的安東尼在13日巴黎恐攻事件後提出的問題。向孩子解釋恐怖攻擊事件,法國兒童雜誌《astrapi》已推出兩頁簡單圖文,告訴法國孩子,「對抗這些暴力最好的辦法,就是照常生活、在尊重他人的情況下,繼續捍衛自己意見。」

巴黎13日發生恐怖攻擊事件,許多學校都因此停課,而很多孩子雖然都聽聞恐攻事件,卻對事件的前因後果一知半解。8歲的朱利安就問,「法國真的有參與戰爭嗎?」而10歲的諾耶則說,「我沒有看到事發的照片、也不想看,因為我覺得會很恐怖,但我想知道發生了什麼事!」

為了好好回答這些聲音,法國兒童雜誌《astrapi》15日緊急推出2頁的特刊,在法國各大媒體上都可以免費自行下載,讓家長有機會藉由這個素材好好向孩子解釋。特刊中說明,「恐怖份子是那些運用暴力和恐懼來表達意見的人,其中有很多人甚至準備為此而死。」

除了簡述事件發生經過,特刊也強調,「這些恐怖份子與一般日常生活中的穆斯林不同,他們攻擊法國是因為法國正參與敘利亞戰事打擊這些恐怖份子。」

「會覺得害怕是正常的,大人們也很害怕,但不需要特別壓抑恐懼,」特刊中寫道,並附上插畫上畫著許多孩子拿著法國國旗紅白藍三色的盾牌、盾牌上寫著斗大的「自由」,象徵用自由抵禦暴力。