召集人:振鴻
紀錄:心惟
社長:今天很高興邀請到劉屏,是醒報的好朋友、支持者。他也是醒報國際現場固定專訪對象,是非常資深的媒體人。不管在體育新聞、國際新聞方面都是專家,長期派駐在華盛頓做特派記者,最近返國求職。
劉屏:
1. 做記者34年,我很喜歡這份工作。我很希望大學快畢業的女兒、兒子也能做這份工作。我常在想做這份工作的好處、代價是什麼?醒報和其他報紙有什麼差別?看一份報紙,能不能有額外的收穫?讀醒報時,這種感覺就很強烈。
很多年輕人的想法面向很多元,常有一些是我們想不到的問題。這個年代,我跟兒子的相處方式,好像已經和我跟爸爸相處的方式不同了。例如,我跟兒子分享台灣洪仲丘的事件,他便說台灣國軍的訓練,好像不如他們的田徑隊嚴格。
從事文字工作,出現最多的是「的」,再來就是「我」。而今天要談的是,為什麼是「我」從事這份工作?我們要給閱聽人的是什麼?閱聽人為什麼要知道這件事?
(1) 東京地鐵:有專門的人推乘客進車,還有因應乘客扣子掉落的服務。 閱聽人是欣慰?感恩?還是想親眼目睹?
(2) 希臘公投拒絕改革:發現公投結果對問題解決似無幫助,如台灣公投加入聯合國一般。 給閱聽人不同的思維。
(3) 體育轉播:不像棒球,乒乓球賽難以用廣播現場轉播。日本隊為何換左投上來?防止一壘手盜壘。 提供閱聽人資訊、並指引別人的方向,給別人多一點的視野、角度,提醒他們有什麼可以注意的。
(4) 醒報用標楷體標出文章內文,點出解決目前問題最重要、關鍵的方法。 告訴閱聽大眾最關鍵的資訊。
(5) 洪秀柱假學歷事件。我撰寫一篇「全美學位紀錄機構確認洪秀柱的碩士係真ㄟ」,報社在報導中下的副標是:「不到10美元 1分鐘辨真偽」(到美國「全國學生紀錄中心」查詢,方便又便宜)打臉不負責任的名嘴,告訴閱聽大眾最關鍵的字,讓關心的人們放心。
(6) 外籍醫生可以在台行醫嗎?未來2、3年後,政府會斷然拒絕?還是因需求大而彈性接受?
4.美國很多記者年齡比我大很多,也很多人選擇一生從事記者的職業。如有位《紐約時報》的記者在過世時,同業《華盛頓郵報》竟幫他寫了一篇社論紀念他,這是莫大的榮譽。這個記者到了80歲,被醫生建議不要開車,他還搭公車跑新聞。他很著名的一句話就是,「記者,就是兩條腿的工作。」兩條腿跑到現場,盡可能的問。
林社長以前在《天下雜誌》時,為了寫一個人物,要訪問許多人。訪問很多人之中,可能談了3個鐘頭只用了1句話,但那句話是提綱挈領、畫龍點睛的。當然記者還需要能發問的嘴巴,與好的耳朵。
在白宮、國務院等記者會上,還是不時能看到滿頭白髮的記者。像Anderson Cooper才47歲左右,便已經滿頭白髮。很多人很喜歡這份工作,做了很久,原因可能是使命感,也可能是找不到其他事情做也好,或是他找到一件快樂,每個月還有薪水領。
有的人因為工作而賺錢,有的人因為要賺錢而工作,或是為了工作而生活、為了生活而工作。這是個人不同的選擇。做記者這份工作,我可以做得比別人更好嗎?我有信心、我的目標就是做得比別人更好嗎?我是否很有把握,未來我會是那些很少的、出色的記者,或卓越的編譯之一呢?你的目標是什麼?
年輕人最了不起的地方是他們就像個海綿,可以不斷、大量的吸收、學習,當擠壓的時候可以放出來、付出。年輕時,精神、體力、記憶都特別好,所以要趁年輕的時候趕快學、多問。
「我們在做什麼、為的是什麼、為什麼是我、要怎麼做得更好?」夜深人靜時,或在忙碌時可以想一下,希望大家可以對自己的未來方向、更好的工作方式,不斷讓自己去思考。
社長:媒體在式微的情況下,醒報也不是大報社,繼續存在的價值是什麼?
劉屏:
哈芬頓郵報幾年前也沒人知道,是一家在網路上的小媒體,名揚四海。重點不在於發行量多少,而是它提供怎樣的訊息。像醒報或所謂小的媒體,常給人精簡、完整、快速、即時、正確的訊息,且其切入角度是有益讀者的,與公眾利益相關。沒有腥羶色或不適合未成年閱聽人閱讀的新聞、廣告。把醒報拿出來,便能放心跟閱聽大眾說,這裡面的文章所有人都適合閱讀。
如今的媒體、報紙、名嘴,有多少人會考慮到閱聽大眾中有很多未成年的?我認為,醒報就是堅守這個立場。醒報一直能以正確、迅速、簡潔、適合閱聽大眾而自豪。
鄭國強主任請教劉屏:
1.台灣即將進入老年社會,60歲以上的閱聽人,目前多是用什麼媒介在接收訊息?美國媒體有遇到這個問題嗎?
- 做為媒體人,有沒有擔心突然換老闆,或是突然被炒魷魚?
劉屏:
1.《紐約時報》預估,15年後便不會印刷紙本,其他媒體可想而知。然而,地方媒體就是針對地方人士發行及閱聽大眾的需求導向。例如,《華盛頓郵報》便有好幾版中古車廣告,有意進軍美國龐大的中古車市場。沒有紙本並不代表沒有新聞,新聞是一直存在的。
- 主其事者的風格、理念的確會影響,但年輕人該自我期許,像柯文哲說的「該怎麼做就怎麼做」。如果我的新聞(文章),呈現全面、公正、基本信念,不必因為老闆而有什麼樣的顧慮,像我是基督徒,我寫的每篇稿都符合我的基本信念。若老闆叫我走,我相信上帝會幫我準備另外一個更好的路。跳槽常不是因為錢,而是理念問題。
社長:TVBS的主播不認識陳澄波,播新聞時說了「陳澄波本人也很緊張」,被罵到臭頭、停播2周。看了王鴻薇的文章後,我做了一個回應,說張大春斥主播無腦,但做為前輩,對後輩鼓勵、教導都來不及了,何忍跟著罵。沒有一個人不是在犯錯中成長的,犯錯不稀奇,只要不二過就好。其實我們仍常犯錯,都需要別人的饒恕,也需要向人認錯。但台灣網民尖酸刻薄,無心犯錯難以得到原諒。但願事件能早早平息。
後來,黃光芹也回應了。她說,媒體人誰沒犯過錯,她自己也曾在媒體上犯了無心之過,竟然被登到《聯合報》頭版。當初她自己也是在2000年才知道陳澄波,我自己也是在3年前在台南觀展,才比較認識這位畫家,更何況是那位年輕的主播。她說,電視台固然有亂象要改,電臺的名嘴也一樣,犯錯後將成為永遠的印記。
所以我回應,每個人都會犯錯,對所有錯誤都要心存悲憫。不曉得國強、其他記者有沒有犯過錯?
國強:當然有啊!犯錯時對方就會來函,就是存證信函。以前有寫過張國煒拿777的執照,寫太快寫成747。讀者留言一定是刻薄的,但你一旦進廚房就不要怕熱,臉皮要比什麼都厚。但看到尖酸刻薄的話也可以提醒自己不要再犯錯。
社長:上帝會原諒你,人卻不一定。人有時只要自己沒做錯就可以把別人打死,但有一天你自己也這樣怎麼辦?所以還是希望醒報記者都有一份悲憫的心。
另外,實習生以後就跟一場記者會就好,開會時間視每天記者會狀況而定,不要晚回家。今天有許多實習生(怡伶、宇筑、卉凌都2篇)的稿,或與正職聯名的稿都有上稿,十分優秀。各位記者,有為者亦若是!
繼續推薦國強大哥的泰北專題(1-10),有看的可以跟他討論,給他意見。找一天也要播放上裕的紀錄片。國強也要統計一下部落格。很高興劉屏今天來這邊,下周六的教育訓練也歡迎大家跟劉屏挖寶、學習經驗。
劉屏:有個很有名的鋼琴家,別人問他「有沒有彈錯過?」。他回應,我在正式、大型表演時彈錯的鍵,合在一起足以開一場音樂會了!
社長:很高興劉屏能來這邊,也很謝謝許多資深媒體人到處為醒報講話。
讀報心得
禹宣:3版「泰北報導」報導圖文並茂,精采可期。
昱穎:8版「從《太陽的孩子》談回到初衷」影評深入精采,從電影內容談到台灣電影產業,值得一讀。5版「氣候決定性別?澳洲公蜥蜴會產卵」報導有趣,變性產卵新奇。
怡伶:5版「研究:語言統一度高 國家發展佳」研究有趣,但是總有例外國家,可見研究有待商榷。
宇晴:2版,「家屬淚崩!劉母:兒子不是你的錯」報導感人。3版,「泰北專題」精彩。
振鴻:2版,「家屬淚崩!劉母:兒子不是你的錯」報導感人,能感受到現場的哀戚悲傷。8版,「從《太陽的孩子》談回到初衷」報導相當有趣,讓人想看這部電影。
昇俯:3版,看了許久「泰北專題」,覺得國強哥的筆法也很多元,可讀性高。