全球周刊封面:印度總理莫迪治理方式如一人樂團(20150524 經濟學人)

余祥 2015/05/25 00:35 點閱 1282 次

《經濟學人》The Economist
印度總理莫迪治理方式如一人樂團

曾經承諾將帶領印度進入「美好時代」的印度總理納倫德拉‧莫迪,現在的執政方針卻被視為是印度進步緩慢的主因。

選民透過選票,讓莫迪所屬的人民黨成為印度國會近30年第一個過半數的政黨,讓莫迪掌握了比前幾任總理更大的實權,但獨攬所有任務如「一人樂團」的治理方式,讓他錯失了變革的機會。

然而,莫迪雖然帶領印度的在經濟和在改革上有些許成長,卻忽視自己正在犯的兩個錯誤。第一是他認為時局會永遠站在他這邊。實際上,他的支持度已開始下滑,有些人認為他過於注重國際外交,也有人覺得他過於經營自身形象,就像他在拜訪歐巴馬時,竟然穿了印有自己名字的條紋上衣,而先前鎮壓綠色和平組織的事件,也深化了他專制獨裁的印象。

第二個錯誤是,他認為憑藉個人的力量就足以帶來轉變,但若他想要達成目標絕對需要印度國會、其他的政治人物和市場自由機制的協助。他必須認知到總理的行政權力不可能無限制的擴張,且應在議會中與反對黨協商,讓法案能更順利地通過,也該開始吸納私部門的人才成為政府智庫。

同時,他也需要仰賴市場的自由機制,應該去除國內貿易的不當限制、開放私人企業應該競爭、加速基礎建設應興建、免除國有銀行受到政治的干預,以及放寬外國投資者的限制。

然而,莫迪現在的治理方針格局太小,只像是當年擔任古吉拉特邦的地方首長,而非是帶領印度走向富有的國家領袖。如果他真心想要改變印度,一人樂團的做法需要重新調整。

http://www.economist.com/news/leaders/21651813-country-has-golden-opportunity-transform-itself-narendra-modi-risks-missing-it-indias