凱蒂來台 觸動政治神經 (陳清泉)

譚凱聰 2015/05/05 09:17 點閱 1703 次
凱蒂來台點燃兩岸政治煙火。(photo by katyperry官方網站)
凱蒂來台點燃兩岸政治煙火。(photo by katyperry官方網站)

美國流行天后凱蒂.佩芮首次來台演唱會,不僅滿足歌迷的期待,演唱會中披上我國國旗,似乎觸動兩岸關係敏感神經。

兩岸之間的緊張關係,讓中外演藝圈名人到訪台灣或舉辦各型表演活動,必須經常注意在政治上維持平衡,既要取悅台灣的粉絲,又要顧及情面不得罪中國。否則,立場稍有偏頗或不當言行,隨時有被兩岸當局封殺/禁唱的可能。換言之,藝文展演表面上雖與政治無涉,一旦表演者本身政治不正確,換來的是禁演、禁唱的結果。

【祭禁唱令?】
凱蒂.佩芮首度來台攻蛋,演唱會中段在演唱〈無條件愛你〉(Unconditionally)前,凱蒂從台下粉絲手中接下中華民國國旗,搭配身上裝飾的向日葵,化身國際級的「太陽花女神」,頓時high翻全場歌迷。這一幕並未經過排演,但照片透過社群網站傳送到中國,有粉絲擔心北京會對廣受中國大陸歌迷喜愛,有「水果姊姊」暱稱的凱蒂,祭出禁唱令。

中外藝人或歌手因政治不正確,或歌曲內容媚俗被禁演/禁唱早有先例,不只在中國,台灣也不例外。1987年的費翔、1990年的文章因獲邀上央視春晚演出,當時的新聞局以違反「藝人不得去大陸演唱」的規定,對費、文二人禁唱;2000年阿妹(張惠妹)則在陳水扁總統就職典禮上獻唱國歌,遭到中國下達禁令,長達5年。不管是有意或無意,藝人只要碰觸到政治紅線,就難免會被貼上標籤。

不管是有意或無意,藝人只要碰觸到政治紅線,就難免會被貼上標籤。2013年11月,歌手張懸於英國曼徹斯特大學演唱會上揮舞國旗,雖高喊「今天不談政治(No polictics today!)」,依舊遭到中國的抵制及封殺。來自台灣的歌手在國外披上國旗演唱,對台灣的粉絲而言是愛國的舉動,但看在北京眼裡,卻是挑釁「一個中國」的主張,最能顯現兩岸政治的緊張關係。

【干涉中國?】
2008年冰島歌手碧玉(Bjork)在上海演唱會安可曲演唱〈宣布獨立(Declare Independence)〉並高呼「圖博!圖博!」引發風波;無獨有偶,原訂2009年4月在北京、上海舉辦演唱會的英國綠洲合唱團(Oasis),因主唱連恩蓋勒格曾於1997年在紐約出席支持西藏獨立的演唱會,遭到北京當局撤銷。香港「占中」運動期間,美國薩克斯風傳奇人物Kenny G上傳在香港示威現場的照片,被視為是干涉中國內政的「外國勢力」,引來中國外交部抨擊,Kenny G不得不在推特上表達中立,宣稱「不支持示威者」的立場。

藝術本應無國界,藝文活動也不應該沾染政治,但台灣和外國藝人激怒北京,意味著將喪失中國大陸的影音市場,這是政治的現實,更是阿妹和Kenny G的無奈。在兩岸軍事對峙的年代,鄧麗君的歌聲可以透過廣播穿透鐵幕,「詩以言志,歌以永言」,正是由於詩歌是流露自由心聲的管道,愈是處於極權統治之下的人民,就愈嚮往自由的歌聲。

凱蒂來台點燃兩岸政治煙火,未來能否順利在中國其他城市的開唱,就能檢驗北京對藝人「政治正確」的尺度。