【台灣醒報記者游昇俯台北報導】「柯P一來貪官走」，方文山現場示範，一脫口就將「山雨欲來風滿樓」改編，緊扣時事。第9屆「myfone行動創作獎」8日正式開跑，此次徵選簡訊文學的「行動訊息」新增「成語／詩詞創新應用獎」，鼓勵賦予古典文學新解。方文山表示，現代人最常使用的文字形式就是簡訊，「行動訊息」獎項可說是一種「微文學」。
台灣大哥大「行動創作獎」8日開跑，徵求「行動訊息」、「原創歌曲鈴聲」、「原創貼圖」與微電影創作，今年將總獎金提高到400萬，更邀請來各領域知名創作者擔任評審。參與「行動訊息」組評審的方文山說到，「相較於鈴聲、貼圖和微電影創作，文字是最沒門檻的。」
【顛覆古典 方文山夠嗆】
「行動訊息」組以〈低頭〉、〈小市民發聲筒〉為單向創作主題，以〈放手〉作為對話創作主題。方文山親自示範〈低頭〉簡訊：「泥土要低著頭才能看見，交情要夠深才會先說抱歉。」他解釋說，先道歉表面上是矮一等，實際上卻是夠愛對方才懂得先退讓。
「行動訊息」組今年更新增「成語／詩詞創新應用獎」特別獎7萬元，鼓勵顛覆古典詩詞的傳統意涵和邏輯。方文山即興就把南唐後主李煜〈望江南〉詞句「車如流水馬如龍，花月正春風」，改成「錢如流水都呼嚨，巨蛋颳颱風」；〈敕勒歌〉「天蒼蒼，野茫茫，風吹草低見牛羊。」也變作「天蒼蒼，野茫茫，鮭魚返鄉都陣亡。」充滿針砭時事意味。
【大膽搞創意】
「我們不在意參賽影片的技術高低或規格，創意最值錢。」微電影創作「微影展」評審導演小野表示，有時候拍片多了反而忽略工具本身的好處，用手機拍電影可以不受環境限制，又幾乎不需要成本，「行動創作就是要鼓勵便宜的好創意。」
參與「原創歌曲鈴聲」評審的知名製作人陳子鴻則鼓勵參賽者，鈴聲有各種可能，不一定非得是音樂不可，去年有一則恐怖鈴聲也獲獎。評審侯志堅也說，不要一開始就想創意可不可行，「創意求大膽，執行求精細」，敢做、再把它做到極致。
