《國際版紐約時報》International New Yorks Times
德航失事 挑戰德保密信仰
http://www.nytimes.com/2015/03/30/world/europe/jet-crash-tests-nations-faith-in-its-precision.html
德國近幾十年來成為主宰歐洲的超強經濟體，建立了規律、守約、嚴謹的形象。針對近日德國之翼的意外事故，疑似有心理疾病、導致班機墜毀的副駕駛員盧比茲，受到最多責難。漢莎航空前駕駛索弗卻堅稱盧比茲100%適任飛行航班。索佛的堅持令人懷疑是來自其社會結構下的強壓、冷漠，以及保密意識所致。
這種對私人訊息嚴密保護的觀念是從納粹統治時期流傳下來，2013年的史諾登事件，揭發美國監聽德國與多國元首，也讓社會形成極高的保護主義風氣。不僅媒體界幾乎無法打聽到失事人員的姓名，在此次事件中，曾參與盧比茲訓練的索佛始終不願透露其心理健康狀況。
諷刺的是，德國在事發後賣得最好的報紙《圖片報》（BildZeitung），卻也是最聳動、將盧比茲肖像放到最大的小報。封面翻出2013年盧比茲跑半程馬拉松的照片，標題寫著，「副駕駛27歲盧比茲，蓄意造成墜機，害死149人」。