查理與王-窮極無聊的台法關係

邱慕天 2015/01/12 21:45 點閱 6038 次
因陋就簡的一切,媒體也只能等待果陀翻轉沒梗的新聞現場。(photo by 邱慕天/台灣醒報)
因陋就簡的一切,媒體也只能等待果陀翻轉沒梗的新聞現場。(photo by 邱慕天/台灣醒報)

【台灣醒報副總編輯邱慕天特稿】為著這一週來震盪法國的《查理周刊》槍擊案和猶太超市持槍挾持案,法國在台協會今(12)日設置簽名簿供留言悼念。但法協發了記者會通知,現場除了桌上一個空白本與小蠟燭的小房間之外,卻連可以訪問的人都沒有,一群媒體架著錄影攝影器材大眼瞪小眼,揭示的是台法關係的窮極無聊。

一整排媒體腳架架在敦化北路商辦大樓的十樓電梯出口外,靜對著空無一物的白牆和陰暗的房間。這是法國在台協會的簽證接待室,特地開放3天給各界希望悼念法國自由理念蒙塵的人士前往致意。

然而記者守候超過半小時還來不到15人,更寒心的是,連個能吸引社會關注的大人物都沒有;而來去匆匆的以色列駐台代表何璽夢、奧地利台北辦事處長毛艾彬、英國駐台代表,也是口耳相傳,才被各家報導節錄在新聞內容裡。

【不請自來的感覺】
法協主任歐陽勵文(Olivier Richard)稍早接受媒體訪問時指出,當有事情需要紀念時,設置簽名簿是法國常見的做法。然而因陋就簡的一切,沒人招呼,沒人介紹,屋內無燈光,本子不給拍,搞得媒體彷彿不請自來的狗仔,只能等待果陀翻轉沒梗的新聞現場。

曾在法國做過些雜事,知道法國人做事一向我行我素,「人情」、「體貼」、「面子排場」鮮少被視為高盧鐵公雞的強項。但事實上若有心聯絡好,邀到台灣高官政要出席、擬好發言讓媒體報導,對台法關係絕對會有相當正面的助益。

當《查理周刊》一系列以來的攻擊事件,反應了文化尊重、言論自由、反暴力及恐怖主義、遏止反猶主義、警察與法治制度再強化等許多國際共同面對的問題時,相信台灣不會有自外於國際社會的想法,以及選擇餘地。

然而台、法在現場「不存在」的互動,讓媒體就算有心努力也沒有申論空間──充其量呢,就是簽個名撤機離開吧。

【只待見外國人】
當記者排著進到寫簿子的小房間門口時,現場的光頭法國官員卻是不聞不問;接著只見幾位外國面孔的訪客出現,開口只有DELF A2等級的法文,卻突然讓他陽光燦爛起來。他將幾位貴賓引過來插了記者的隊,接著用手肘輕推,將記者本人從門邊的位置「排除」。

當記者說了「我也來排簽名」,才被他邀請排在剛剛的外國人後面;卻不禁讓人反省:為何法國人會以為只有「外籍人士」是他們的客人,彷彿台灣記者對此事都不會有想法、有感情似的?彷彿那天在巴黎11區公寓遭受謀殺的,不是和我們一樣的新聞人?難道台灣記者的筆桿子出賣尊嚴,法國人的筆桿子才捍衛尊嚴?

許多電視台同業出機的,也看得出真是百無聊賴。他們天馬行空地聊著那個柯文哲突然現身電梯口的多重宇宙,彼此吐槽了一番之後,就很快收機離開了。

當記者寫完簿子出來時,外頭僅餘自由亞洲電台(rfa.org)的台北特約記者一人,她竟是留下來找記者本人接受訪談。

切莫說咱同業之間「製造新聞」,因為當記者本人放下鏡頭進去簽名悼念、當她為了報導而守候的同時起,「我們都是查理+無冕王了」。對著眼前甫自我加冕的查理王,那法國人一改先前態度,說了聲謝謝。

"Que la providence de Dieu Tout Puissant soit avec l'Hexagone." 記者在簽名簿上寫下法文,卻想不太起什麼才是道地正確的文法與拼寫了。那沒辦法,在窮極無聊的台法關係下,這位法語系畢業生已經太久沒有機會好好練習使用她了。