全球周刊封面:公眾人物滿口聖經 未必理解真意 (20141228 新聞周刊)

范捷茵 2014/12/29 00:44 點閱 1841 次

Newsweek 新聞周刊
The Bible: So Misunderstood It's a Sin 公眾人物滿口聖經 未必理解真意
http://www.newsweek.com/2015/01/02/thats-not-what-bible-says-294018.html
【摘譯】
根據2010年皮尤研究中心調查,自認基要福音派的美國人,對聖經的了解僅比無神論者多一點,顯示美國人雖然敬畏聖經,卻不會去主動閱讀。許多政治人物或社會領袖未必讀過或了解文句意思,卻曲解經典以印證自己的觀點。

這些基要派公眾人物大力抨擊氣候變遷是假的,只因為上帝向挪亞保證地球不會被摧毀;要求學校必須只能教導創世論;或將各式各樣的異象解釋為末日徵兆。他們手中揮舞著聖經,卻是不折不扣的「聖經文盲」,反而製造各種社會仇恨,阻撓科學的思辨與發展。

《新聞周刊》指出,聖經歷史淵源流長,中間經過不同世代的傳抄、翻譯與解讀,除了時代差異外,抄本之間也常有相互牴觸的內文,連耶穌誕生都有不一樣的細節。也因此沒有人能指著別人說三道四,馬可福音12:31說,「其次就是說:『要愛人如己。』再沒有比這些誡命更大的了。」也許才是聖經中最重要的核心。