International New York Times 國際紐約時報
Grim reality overshadows talks on new climate pact 氣候變遷門檻3.6度 中美也難逆轉
http://www.nytimes.com/2014/12/01/world/climate-talks.html?_r=0
1997年《東京議定書 》沒有納入中國、印度等發展中國家，美國也從未有相關的碳排法令，日前在APEC會議上，當美、中兩大碳排放國連袂提出「氣候變遷聯合聲明」時，20年來陷入僵局的全球氣候協議終於出現曙光。
雖然氣候政策專家因為美、中兩大國的加入而鬆一口氣，但根據目前大氣中的溫室氣體量，以及各國達到目標前的排碳量，人們已經無法逆轉「地球比1750年前工業時期高華氏3.6度（攝氏2度）」的命運。
根據聯合國環境規劃署，若要避免超越華氏3.6度，全球必須在2050年將目前碳排量減少一半以上。一旦氣溫超過3.6度的門檻，災難性氣候現象將成為常態，全球各國無論貧富，都會因為旱澇、冰山融化、海平面上升的頻繁發生，嚴重影響經濟與生活。
但科學家認為，亡羊補牢，猶未晚也，一旦各國「擺爛」放棄努力，地球將從「住起來不舒服」變成「無法居住」。若本世紀前氣溫繼續升高超過華氏4度（攝氏2.2度），牛津大學氣候會議指出，後果將超出人類預測能力。