The Wall Street Journal 華爾街日報
As elections loom, voters are excited about...nobody
選民不買兩黨帳 美期中選舉選情冷
http://online.wsj.com/articles/as-midterm-elections-loom-u-s-voters-are-excited-about-nobody-1412735404
距美國期中選舉不到1個月，然而選情卻和氣溫一樣冷，無論是進行國會席次保衛戰的民主黨，或是擬一舉拿下參議院的共和黨，不約而同感到選民熱情不如以往，對國家政治失望，對兩黨都不願買帳。
上月底民調顯示，有3分之2民眾認為美國「走在錯誤的道路上」；選情研究中心則發現，今年黨內初選的投票率創下歷史新低。民主黨眾議員拉合爾說，「民眾不再認為政府是他們的夥伴，這讓我很難取得選民支持」。
選舉分析師表示，共和黨可能會在期中選舉大勝，但可能只是選民「兩爛擇其一」的結果。分析指出，選民已體認到無論選舉結果如何，政府政策都不會有太大變化，投票的動機主要「不願讓另一黨得勝」，而非源自正面期待。