Bangkok Post 曼谷郵報
Farmers praise coup makers payment of overdue rice funds
泰軍方發稻米補貼 農民反應佳
http://www.bangkokpost.com/news/local/411933/farmers-praise-coup-makers-payment-of-overdue-rice-funds
泰國軍方22日發動政變接管政府後，施行統治的國家和平及秩序委員會立即宣布，將為80萬農民取回前總理盈拉政府允諾、但未曾給予的稻米補貼，金額多達920億泰銖（約28億美元），同時制定下一財政年度的預算案。
這項聲明博得了農民的歡心。49歲的農夫沙農表示，當他在26日接到農業銀行和農協通知他攜帶證明領取補助時，全家都鬆了口氣。在過去8個月間，沙農為負擔稻作、肥料和收穫支出而四處借錢，但該日他就用27噸米換回30萬泰銖，有助舒緩他龐大的債務；若用賣的，他每噸只能賣出6千至7千泰銖。
50歲的稻農蒙莎亦讚許軍方這項決定，她希望下任政府能多關心米價和務農支出問題。領到補助後，蒙莎表示她會用來購買收穫機、肥料和農藥。