紀念莎翁450歲 跨界競賽熱鬧

黃品甄 2014/05/18 18:21 點閱 2604 次
「莎翁不設限」全球莎士比亞400周年慶祝活動5月16日在師大揭幕。(photo by黃品甄/台灣醒報)
「莎翁不設限」全球莎士比亞400周年慶祝活動5月16日在師大揭幕。(photo by黃品甄/台灣醒報)

【台灣醒報記者黃品甄台北報導】繼2012倫敦奧運之後,全球莎士比亞400周年慶祝活動,讓英國文化再度吸引全球關注。英國文化協會於2014年至2016年,將與各界夥伴攜手合作,盛大慶祝莎士比亞450周年誕辰及400周年逝世紀念。

英國文化協會臺灣辦公室處長賴信元16日表示,身為臺、英雙方藝術交流的領航者,希望讓臺灣藝文活動與國際接軌,並與政府、企業以及藝文團體合作,在亞洲地區展開一系列慶祝活動,包括戲劇、舞蹈、文學以及莎士比亞故居來台展出等計畫,推動臺灣藝文躍上國際舞台。

臺灣莎士比亞學會理事長雷碧琦表示,莎士比亞在臺灣不管是學術、翻譯、研究、演出各方面都有很好的成績。連日本學者也讚賞台北是亞洲莎士比亞的中心,有如英國莎士比亞故居般的地位。臺灣莎士比亞學會則推出臺灣莎士比亞資料庫,將臺灣莎士比亞的演出數位化放置於網路平台,並附中英文字幕讓民眾免費觀賞,將台灣戲劇推廣到世界。

國際莎士比亞學會理事長Peter Holbrook說,「莎士比亞不屬於某個時代,而是永恆的。」賴信元也說,「文化藝術之所以能永續發展,是因為後來的精神與內涵不斷注入」。因此英國文化協會也與兩廳院和高雄春天藝術節,推出一系列的經典莎翁名劇,包含《威尼斯商人》、《馬可白後傳》和由英國皇家芭蕾舞團演出最受歡迎的舞碼《羅密歐與茱麗葉〉。

英國文化協會即將推出線上「莎翁不設限」的慶祝活動,將莎士比亞的經典名劇以活潑的方式呈現,讓臺灣民眾不僅可以從文學戲劇,而以更生活化的方式來了解莎翁。另外,線上活動將舉辦改編經典名句、Kuso版的莎翁表情改圖大賽等活動,邀請全民共同參與這場國際文學盛事。