師大表藝所碩二導演王慕天(中)、果陀藝術總監梁志民等眾演員，重新演繹莎士比亞經典名劇。（photo by 鍾志均/台灣醒報）
【台灣醒報記者鍾志均台北報導】「莎翁是學表演的人，不可逃避的功課。」適逢莎士比亞誕辰450周年，台灣師範大學表演藝術研究所將結合多國學生重新演繹經典名劇《仲夏夜之夢》的音樂劇《忍法櫻之夢》，同時還將時下耳熟能詳的〈Let It Go〉、周杰倫〈龍捲風〉和阿妹〈火〉等流行歌曲融入莎劇，徹底顛覆觀眾想像，展現豐沛表演能量。
身兼該劇指導教授的果陀劇團藝術總監梁志民表示，莎士比亞在其37部經典戲劇中，塑造豐富的角色，能夠呈現人性多種面向，確實值得學戲劇的同學去「神秘的追尋」。《忍法櫻之夢》不僅是一齣結合音樂和歌曲的戲劇，同時，也將融合東西方的文化撞擊，現場不僅有多國語言呈現，也有迪士尼卡通人物「隨走隨唱」那般表現得活潑有趣。
《忍法櫻之夢》導演王慕天表示，此次改編莎翁經典之作，除了借用投影方式輔助外，特別加入年輕人關心的流行文化與愛情多重關係，此外，也將善用表演藝術所上各國同學的語言優勢，將一齣古典戲劇完全「洗牌」，演出史上最忙碌的「愛情大混戰」。
世界各地皆以不同方式紀念這位偉大的「文化巨人」，英國當地也舉辦了為期6週的多語種莎士比亞戲劇節，台灣師範大學的2014亞洲莎士比亞年會系列活動中，將於5月8～11日，在台師大知音劇場連演5場，希望能夠藉由對莎劇的重新演繹和詮釋，讓更多觀眾一同走進莎翁文學世界裡的迷幻陣地。
