全球周刊封面故事:農場之死:自殺的農夫們(20140413 美國新聞週刊)

邱慕天 2014/04/14 16:11 點閱 1027 次

Newsweek 新聞周刊
Death on the Farm
農場之死:自殺的農夫們
http://mag.newsweek.com/2014/04/18/farmer-suicide-farming.html

美國小農是從1980年代左右,緩慢發展出高於美國人平均的自殺率,詳細人數難以估計,因為有更多農人在未被看見的狀態下死去。1960年代起,仗著機械化帶來的便利,小農們大量借貸拓耕;1980年代爆發的2次乾旱讓經濟陷入麻煩,政府同時禁止對蘇聯出口穀物,逼使小農開始倒債;到1985年,估計每小時就有250間農場倒閉,男性農夫的自殺率比非農業人口高出4倍,此後農夫的自殺率始終維持在平均的2倍以上。

這是普世皆然的哀傷。自1995年以來,印度有27萬農夫自殺;法國農夫每2日就有1人自殺;中國農夫為抗議政府強佔農地而死;英國農夫在2001年口蹄疫爆發後,自殺率飆高10倍;在澳洲,長達2年的乾旱讓自殺率來到新高。

許多誕生於戰後嬰兒潮的美國人,在約1950年代時買下了屬於自己的農場,當個小農,在1970、80年代遭逢經濟打擊,運氣好的,苟延殘喘到21世紀,但仍是在金融海嘯中一葉扁舟;運氣差的,無法撐過最艱難的時刻而選擇走上絕路。