Japan Times 日本時報
Bill to lower referendum voting age submitted to Lower House
日朝野提交修正案 降修憲公投年齡
http://www.japantimes.co.jp/news/2014/04/08/national/bill-to-lower-referendum-voting-age-submitted-to-lower-house/#.U0UHUaiSxGY
日本朝野7黨於8日向眾議院遞交《國民投票法》修正案。此案擬於4年後生效,修憲公投所需的年齡將由現行的20歲以上,下修至18歲以上,將於10日送交眾議院憲法審議會進行審議,預計可在6月22日本屆會期結束前通過。
日本憲法第96條規定,修憲須獲得參眾兩院各3分之2以上的議員同意通過後,才能提案,並於60日至180日內提交公民投票,不設最低投票率限制,只要獲得投票過半數贊成,修憲案就可通過。
此案通過後,預料國內將掀起另一波議論熱潮,探討是否要將一般選舉的投票門檻年齡亦從20歲降至18歲。這項法案也被外界視為首相安倍晉三的勝利,使他在修改日本和平非戰憲法的路上又邁進一步。