日澳FTA 拍板 澳出口可望增數十億(20140408 澳洲人報)

賴義中 2014/04/08 20:48 點閱 1000 次

The Australian 澳洲人報
Export billions in Japan free-trade accord
日澳FTA 拍板 澳出口可望增數十億
http://www.theaustralian.com.au/business/economics/export-billions-in-japan-freetrade-accord/story-e6frg926-1226877294540#

歷經7年談判後,日澳終敲定雙邊FTA。澳洲總理艾博特7日飛抵東京會晤日本首相安倍晉三,就日澳經濟夥伴協定(EPA)達成實質協議。作為談判重點之一的澳牛若擴大進口,估計可帶來26億美元產值。雙方最快可於今年夏天正式簽署EPA,也有助於打破目前TPP談判陷入的僵局。

雙方各有讓步。日方將於2032年將澳洲牛肉38.5%的進口關稅調降至19.5%,冷藏牛肉則在2029年調降至23.5%,若澳牛進口量因此暴增,日方可於啟動防衛性緊急措施,暫時調高關稅,保護本國農民;其他農產品如牛奶、起司、番茄、桃子和梨子,蔬果汁等加工食品的關稅也將撤銷。

澳方在EPA生效後須立即將日本中小型車的關稅調降為零,大型車關稅則將於3年內分期調降,家電、電子產品關稅也一併調降。截至去年6月30日,日澳雙邊的貿易額來到641億美元之多。