全球周刊封面故事:烏克蘭背後的大魔王:普丁(20140223 經濟學人)

陳正健 2014/02/25 22:44 點閱 1669 次

全球周刊封面故事 20140223

The Economist 經濟學人
烏克蘭背後的大魔王:普丁
http://www.economist.com/news/leaders/21596941-west-must-take-tough-stand-government-ukraineand-russias-leader-putins

一國內部的衝突,往往從可解決的議題無限上綱,演變成難以挽救的局面。烏克蘭的示威抗議從去年11月的和平開始,最後變成大規模的流血衝突,烏克蘭總統當然應該負責,但後面的真正導演是普丁。去年普丁以提供貸款及廉價的天然氣,誘使亞努科維奇倒戈轉向,這就是普丁的陰謀,烏克蘭才會走到今日的局面。

烏克蘭的東邊與南邊是俄語區,西邊的原屬奧匈地國,自1991年獨立以來,一直動盪不安,2004年「橙色革命」和平曇花一現,去年11月亞努科維奇拒絕與歐盟簽訂協議,向俄國靠攏,引發民眾抗議,即使亞努科維奇下台,政局仍將混亂,因為烏克蘭國內政治人物互不信任。

在普丁的眼中,「橙色革命」是西方將烏克蘭給偷走,它本來就是俄帝國的一部份,他的野心更包括烏克蘭的克里米亞半島。《經濟學人》呼籲,西方國家應站出來對抗普丁的流氓行為,將俄國逐出「八大工業國」,嚴正告訴普丁,烏克蘭等前蘇盟國家並非俄國的禁臠,而是主權國家。