20140106 今日國際頭條
The Japan Times日本時報
中日交惡 安、習有志一同
http://www.japantimes.co.jp/news/2014/01/05/national/abe-xi-at-odds-but-share-outlook/#.Usp_btIW0jk
目前在外交關係上針鋒相對的兩位總理，安倍晉三與習近平分別身處不同體制，
卻有著非常相似的背景。儘管習近平出身一黨專政國家，安倍是來自民主國家，但兩人都是菁英政治家之子，並曾在個人與政治生涯上遭遇重大挫折，也都曾大談展望未來的藍圖。
日本在經歷兩個「失落的10年」後選出安倍為首相，宣布要重振日本長期以來停滯不前的經濟、修改日本和平憲法，提出讓日本回歸的口號；而習近平於2012年末擔任中共總書記，積極實現「中國夢」，誓言要增強軍力、改革過時的經濟發展模式、肅清黨內貪腐份子。
在北京宣布設立東海防空識別區後，安倍也參拜備受爭議的靖國神社，使兩國關係再度惡化。專家認為，儘管他們兩人都推崇民族主義、重寫歷史，企圖塑造更正面、積極的形象，但中日領導者所背負的歷史原罪，是兩者立場針鋒相對，以致交惡的原因。