「曼德拉的一生值得緬懷,但我們必須繼續前進」(20131209 耶路撒冷郵報)

方家敏 2013/12/09 20:35 點閱 1391 次

20131209 今日國際頭條

The Jerusalem Post 耶路撒冷郵報
"We must celebrate Mandela's life but focus on whats next"
「曼德拉的一生值得緬懷,但我們必須繼續前進」
http://www.jpost.com/International/Former-South-African-president-Thabo-Mbeki-We-must-celebrate-Mandelas-life-but-focus-on-whats-next-334387

南非之父曼德拉的追悼會莊嚴肅穆,南非的前總理塔伯‧姆貝基在喪禮上說,「曼德拉的一生值得緬懷,但我們必須完成他的遺志,領導南非往前邁進。」

南非政府預計10日舉行公開追思會,到時現場將冠蓋雲集,各國元首都表明會到場致意。包括法國總統歐蘭德、法國前總統薩柯奇、澳洲總理艾伯特、美國總統歐巴馬、總統夫人蜜雪兒、前總統卡特、柯林頓、小布希以及26名議員。另外巴西總統羅賽芙以及4位前總統都會現身。目前已確定有28國元首、至少150名政府領導人將參加曼德拉的追思會。

以色列總理納坦雅胡與總統西蒙‧佩雷斯代表以國獻上誠摯的敬意,但表示由於財政上的因素與政治考量,不會前往南非參加追思會。