監聽梅克爾只是冰山一角(20131031 紐約時報)

邱慕天 2013/10/31 21:07 點閱 14016 次

20131031 今日國際頭條

The New York Times 紐約時報
“Tap on Merkel provides peek at vast spy net”
監聽梅克爾只是冰山一角

早在2002 年,當梅克爾還是德國政界頭角崢嶸的後起之秀時,美國國安局就已將她羅列為監聽對象。但國安局的重點在於「監」而不是「聽」;他們存留了許多國際政要的「話柄」以備不時之需。

本週二國會聽證時,國家情報主任克拉珀明確暗示了梅克爾案只是美國監聽大網中的一條魚。德國情報人員週三前往華府要求美國終止對領導人的監控,然而隨著駭客技術和超級電腦的進展,這個鑽研了數十年的情報工程已經變得無比精密和龐大,美國怎捨得讓這些大內高手自廢武功?

據悉,美國的情報監控網按照戰略價值分為三個層級:一為反恐和針對頭號國安威脅的蓋達組織、北韓、伊朗、巴基斯坦;再來是國際競爭對手俄羅斯、中國政要;最後才是各大國元首要人。擁有情報技術的美國只會貪得無厭的想要更多情報「知己知彼」。但梅克爾要質疑的正是:隱藏的事沒有不顯露的,你的心機究竟是為你建立了友誼,還是樹立敵人呢?