台灣醒報

陳是祈
wing1012usa

選擇的智慧

陳是祈 2020/04/07 21:07

四月開始工作上內容上有所調整,項目有點雜,但其中要怎麼去分配比例就是大學問了。什麼樣的工作我負全責,什麼樣的工作我輔助點到為止就好,尤其要學著適時鬆手,更是重要的課題。 有時候對某些事情太執著,反而...

國際時事不只有歐美或者中東

陳是祈 2020/04/06 18:20

今天花了很多力氣在讀日本相關新聞,從中文看到英文,還努力讀了日文(雖然讀一篇日文大概要花雙倍的力氣拿中英文對照讀),突然感嘆多會一個語言真的很重要。如果能多會一種語言,就能寫更全面的國際新聞,不只是關心歐...

疫情中更需要正能量

陳是祈 2020/03/25 17:55

今天會議時,因為昨天的一篇關於美國露天電影院的報導,獲得了一些好評,也讓我開始思考,每天被各種生死離別、經濟打擊的負面新聞打擊,大家真的很需要喘息的空間。 雖然美國露天電影院的崛起也是大環境下的一個...

對新聞的關心必須全面

陳是祈 2020/03/24 18:12

到底要專精還是興趣廣泛?當初主要把自己的新聞關注範圍放在音樂娛樂或者文藝的業界消息,以及美國相關的政策新聞,可是好像也得多了解一點財政金融和政策方面的新聞,畢竟要精通業內消息,還是要有點基本的財政知識才行...

音樂藝術是全人類的慰藉

陳是祈 2020/03/17 18:47

可能比較硬核的財經、政治、國關等的新聞,報社裡都有各自負責相關領域的人,所以我的任務好像就變成專找藝文(或者冷門)新聞題材的人了。但因為是跟往後所學領域有關,所以還滿喜歡找特別的音樂、影視產業相關的新聞或...

半日編輯的Battlefield

陳是祈 2020/03/12 17:33

當(半天)般的第一天,就先被開電燈跟開電視難住了。今天輪到編輯work from home半天,所以等於早上要扛編輯任務,而且台灣時間早上八點多到十一點左右,美國有時會在這個時間點出重要的announce...

自主管理的重要性

陳是祈 2020/03/11 20:14

今天是報社全體健康自主管理最後一天,但工作幾天下來真的發現健康的重要性,例如早午餐不管怎樣都要好好吃,坐累了要記得出去呼吸一下新鮮空氣,多喝水、多洗手,站著工作也是避免腰痠背痛的辦法(怎麼講得自己好像很老...

外電不只是要會翻譯

陳是祈 2020/03/10 19:22

以前總覺得外電就是純翻譯就好,但真正要寫一篇外電,必須要融會貫通,並且懂得梳理資訊,就像以前學到的一個動詞trim,本意是修剪樹木,trim down也可以是精簡內文的意思。 最重要的是,要理解中文...

第一週

陳是祈 2020/03/05 18:38

第一週才三天就感覺像過了三年(誇張),不過有越來越寫上手。 今天挑戰了自己,寫了有關美國墮胎的外電新聞。這個新聞從以前就有一直在看,但今天挑戰要寫跟整理才感到壓力,因為議題太廣太多,版面跟時間都有限...

適應報社的風格

陳是祈 2020/03/04 21:37

提的書摘名單被駁回了好幾本,或許是自己看書的取向太怪,不過站在經營者角度,本來就要對自己的讀者群有認知,雖然求新求變,也不能一下子跳太多。 一樣是忙忙忙的一天,明天再一天就可以過週末充電了。 ...

重回七年前的戰場(小菜鳥回鍋記)

陳是祈 2020/03/02 19:04

六年多快七年前我還是剛畢業的高三生,剛拿到新聞系的入學通知,就跑來醒報當菜鳥實習生。快七年過去,我已經大學畢業準備出國讀研究所,很開心還有短短的時間可以回來醒報體驗一下忙碌的生活。 幸好寫新聞的手沒...