台灣醒報

陳咏翎
ciao-twn

We can do no great things, only small things with great love.

太容易遺忘的初心

陳咏翎 2022/04/14 12:44

今天的記者會讓我不禁想像山本頭鐵漢市長的背後,有多少可歌可泣的故事? 回到自己的稿件,看到社長的眉批寫著:「這些內容和讀者有關嗎?」不禁讓我為之一震,也是自己反覆被提醒的:「要把讀者放在心上。」 ...

冷靜的觀察者

陳咏翎 2022/04/14 12:44

今天採訪完一度擔心時效問題,因此嘗試在一個半小時將初稿完成,但以一個冷靜的觀察者並擷取新聞重點的能力仍有待增進,謝謝社長不吝提點,政治人物互動間的眉角是非常有趣、也最難以掌握的,對於醒報精彩度與品質的要求...

平易近人,易讀易懂

陳咏翎 2022/04/06 18:22

連假幾天,感受到養成每日書寫的習慣很重要,新聞稿首段的鋪陳與掌握也還不夠,社長的「平易近人,易讀易懂」的提醒,一直盤旋在我腦海中,如何不在鉅細靡遺中,遺忘了結構,還能清楚交代因果關係? 「劃重點」看...

第一次獨立採訪

陳咏翎 2022/03/29 20:49

今天在採訪前,主要先進行外電翻譯與預備下午記者會資料,出發前去會場時所完成的雛形到修正完畢與定稿尚有距離,又耽誤時效。 首先,在採訪新聞稿的撰寫結構部分,今天學到新聞寫作的倒金字塔方式,以及將「新聞...

全然不同的節奏感

陳咏翎 2022/03/29 20:47

今天採訪的速記內容頗多,撰寫內容也需要面面俱到,主軸在一開始就需定調,社長在現場率先提問,以及與昨天一般熟練的往會場走,畫面還停留在我腦海中。相較於各報大多簡要三兩句話的描寫部長發言,對於其他來賓的發言也...

外電與採訪震撼教育

陳咏翎 2022/03/27 19:19

今天晨會開完,開始著手第一篇外電翻譯,來回修改了許多次,發現在語句邏輯、前後文連貫,以及語氣囉唆的部分,都需要更加熟稔。 其間,感謝社長中午帶我親赴國民黨造勢現場採訪之經驗,在出發前所需注意的事項、...