今天在採訪前,主要先進行外電翻譯與預備下午記者會資料,出發前去會場時所完成的雛形到修正完畢與定稿尚有距離,又耽誤時效。
首先,在採訪新聞稿的撰寫結構部分,今天學到新聞寫作的倒金字塔方式,以及將「新聞精華」摘要放在首段的書寫要領,如何能在新聞第一段就抓住讀者目光,讓新聞自始就生動而吸睛?至關重要,看來我還要多多練習才能順手。
今天採訪對象為蔡琴演唱會的宣傳,自己未能顧及到演唱會曲目內容才是讀者更想知道的content,可惜未能第一時間覺察到此,希望日後能改進才是。
另外,外電編譯部分,在素材的選擇需更留意是否已有其他媒體已經報導過,以及妥善歸納資訊,以及最重要的首段書寫方式,自己若能對倒金字塔書寫方式成為一種自然的反射動作,才能合格。
今天雖然終於有了突破,交出2篇稿,卻非常慘烈,不但被退回修改多次,也直到晚上8點才終於全部通過,害社長與編輯真不淺啊。
今日新聞成果
1. https://www.anntw.com/articles/20220329-ji7G
澤倫斯基吐心聲 德法觀望、英美盟友
- https://www.anntw.com/articles/20220329-5mYs 蔡琴向醫護致敬 要辦好新琴演唱會