《歷史上的刺蝟島:前進全臺十四處戰爭與軍事遺構國定古蹟》

醒報編輯 2023/11/05 17:27 點閱 1793 次

此書以臺灣遭遇的重大歷史事件為經,以事件後,官方為了因應而興修的防禦性建築為緯,分別提及六個事件/時代、十四處國定古蹟。

這十四處國定古蹟,有的與日常生活交融於一,如:鳳山縣舊城、臺灣府城、恆春古城與臺北府城,至今依舊是人們穿梭俯仰之地。砲台、堡壘通常坐落要地,或居高臨下,或控扼津口,然而都因軍事科技的演進而喪失軍事效益,最終褪去軍事色彩成為觀光景點,如高雄旗後礮臺、淡水滬尾礮臺、基隆二沙灣砲台、大武崙砲台、槓仔寮砲台以及澎湖西嶼東、西臺。

本書邀請朱宥勳、瀟湘神、熊一蘋、謝宜安、班與唐、何玟珒等六位青年作家,不從個別古蹟下手,而以臺灣近四百年發展的時空進程為線索卻逆溯之,從距離當今最近的日治時期開始,自目前的政經重地北臺灣一路往南探索,以文學之筆帶領我們,看看臺灣在歷史上曾經是一座怎樣的「刺蝟島」。

臺灣是一座自然樣貌繁複的島嶼,它的歷史發展也繽紛異常,其中一部分即體現於「戰爭與軍事遺構」的國定古蹟之中。

各路人馬較勁的角力場

地質上,臺灣坐落在歐亞板塊與菲律賓板塊相接碰撞之界;地緣上,這座聳拔於汪洋之上的美麗島恰巧嵌於西太平洋島弧的中點,而且與亞洲大陸之隔一衣帶水。於是,當四百多年前臺灣以「美麗島」之名進入國際視野,就迅速成為競逐的焦點,國族、經濟等各色勢力來來去去,臺灣不但是動物植物奔跳綻放的樂園,也是各路人馬較勁的角力場。

荷蘭、西班牙、鄭氏王朝、清朝、日本……,列強先後在臺灣建立治權或政權,他們必須防範其他覬覦這座島嶼的他者,這使得以「福爾摩沙」享譽於世的臺灣漸漸被塑造成一座「刺蝟島」,每個時代都因應各自的挑戰修建各式防禦設施:堡壘、砲台、要塞、城池……。

時代遞嬗,政權迭替,科技演進,種種因素使得這些具有軍事性格的建築物退下歷史舞台,彷彿不再銳利的尖刺,有的傾頹——如臺灣第一座堡壘熱蘭遮城,有的所存有限——如四草礮臺,有的仍存在於我們的日常——如臺灣府城、臺北府城,或者荒涼卻是在地人平日優游之所在——如基隆港邊的砲台,我們還可以發現砲台因應軍事科技演進,不得不從空曠的制高點逐漸遁入地底的歷程。

護守島嶼的寧靜時光

古蹟有形,卻多於有形的土木磚石,這些飽經時光人事淘洗考驗的老邁建物至今仍存,或許是為了向來來去去的人們訴說歷史如何塑造並如何在它們的身上留下一道道跡證。戰爭與軍事遺構類古蹟不像宮廟教堂散發溫暖,也不是「寧靜時光」下的產物,但它們的存在一點也不冷硬,反而可以說是為了護守島嶼的寧靜時光,才不得不成為島嶼的刺。

描述十四處戰爭與軍事遺構類國定古蹟,從時間和歷史的角度來「挖掘」這些老靈魂的生命史,在善寫小說、故事的作家筆下,古蹟不是丈量也不是調查研究的對象,卻彷彿是曾經牽動臺灣歷史的血肉之軀。

新書問世在即,非常高興向國人推薦這本耗時超過一年、且結合眾人才力的好書,《歷史上的刺蝟島》,期待大家人手一本,一起「前進全臺十四處戰爭與軍事遺構國定古蹟」。

古蹟是觀光勝地

文化資產的保存、傳承與弘揚這三個面向是文化部文化資產局的核心願景與工作目標。古蹟是珍貴的文化資產,但如何將不能移動的古蹟「送」到國人眼前,如何吸引國人親近以及自發性走進古蹟,也一直是文資局心心念念的願想。

臺灣目前登錄國定古蹟一○九處,有原住民族舊社、祠堂、寺廟、教堂、宅第、官邸、城郭、關塞、衙署、車站、書院、碑碣、牌坊、墓葬、燈塔、橋樑、產業……,類別之繁幾乎含括古今日常生活接觸得到的各種場域,只要願意,無一處不是「看得見」又「走得到」的歷史現場。為此,本局去年以宗教類國定古蹟為主題編撰《寧靜時光》一書,帶領國人走訪全臺二十八處廟寺、教堂、祠堂,領受療癒溫暖的光芒。今年我們再接再厲,以「戰爭與軍事遺構」為主題,策劃《歷史上的刺蝟島》,邀請六位青年作家以文學的眼光來看這些回應歷史挑戰的戰爭與軍事遺構。

古今中外,凡是經典往往每隔一、兩個世代就重新出版,如紅樓夢、如莎翁劇本。被重新閱讀,被重新詮釋,是經典的特權。國定古蹟是文化資產的「經典」之一,以青壯的眼光重新看待是必要的,而以文學的步伐接近,細察時光的肌理,或描述,或揣想,或感懷,或爬梳古蹟與歷史的關係,在保存、維護、修復之外,也許是另一條促使古蹟常新的秘徑。

論古蹟的來歷

結合歷史、文化、建築與文學,論古蹟的來歷、結構、布局,可能不比專家學者深入,但這是一本引人入勝的讀本,足以激發人們對古蹟的關注,進而樂意一探。本書試圖扮演叩門磚,吸引讀者走進古蹟,認識其時代背景,從而瞭解我們立足的島嶼所經歷的過往。文資局邀請大家翻開書頁,跟著青年作家的筆鋒,一起前進十四處島嶼身世所繫之地。

砲台與城池,臺灣史關鍵化石

臺灣是一座位於板塊交界帶的島嶼。不,我說的不只是地質現象,也是歷史與文化。地質上的臺灣,位居歐亞板塊與菲律賓海板塊的交界帶,在板塊的擠壓下浮出海面,並形成了高聳的山脈地形。而歷史上的臺灣,也位於陸上帝國中國的東南方。

廣袤的太平洋西側,更是往北通向東北亞的日本、韓國,往南通向東南亞的菲律賓。卡在這個要衝之處的臺灣,雖然並沒有在遠古時代就建立起龐大的國家,卻在人類航海技術日漸發達、各國逐漸進入「大航海時代」之後,躍上了世界史的舞臺。就算不考慮其他物產,光就這個要衝位置,就足以讓臺灣成為世界各國爭搶的地盤,此一地緣特色,放在二○二三年的今日也沒有改變。

獨特的地形

如同板塊擠壓造就了臺灣獨特的地形,世界列強的入侵、占領與敗退,也造就了臺灣獨特的歷史軌跡。解嚴之後,普遍在學校裡唸過臺灣史的世代都能琅琅上口的歷史階段,在在顯示了上述的痕跡:荷西時期、明鄭時期、清領時期、日治時期……。如果說板塊擠壓能夠塑造山脈,一次次的外力與抵抗,也彷彿塑造了臺灣人的身世與文化。身為兵家必爭之地的臺灣,在這過程裡確實是血淚斑斑、承受著刀刃、硝煙與火藥的。攤開過去數百年來的臺灣史,我們幾乎找不到連續一百年的和平時期。但也正是在這樣不斷襲來的軍事壓力裡,臺灣逐漸長出了自己的姿態與樣貌,如同在高壓之下凝結而成的礦脈一樣。

而在你手上的這本書,正是一分臺灣史的「地質紀錄」。本書的主題,是各式各樣遺留在臺灣的「軍事古蹟」,包含城牆、砲台、要塞、營壘等等古建築。在時代的淘洗下,許多這類設施早已傾頹消失;即使留存下來的,也都因為軍事科技的變化,而不再擔負保衛島嶼的功能。在民眾、學者與政府的合力保存下,它們擁有了「文化資產」的新身分,或者成為著名的觀光景點(比如臺南的億載金城),或者成為市民日常休憩的公園(如基隆的許多砲台),甚至有些早已融入尋常百姓家,居民與行人還不見得明瞭其意義(比如熱蘭遮城的部分稜堡遺跡)。但它們都有一個共通點,就是見證了臺灣這座島嶼抗擊一波波外力入侵的記憶。

兵家必爭

如果「兵家必爭」是臺灣史的重要主題之一,那這些軍事類古蹟,自然就是銘刻了一代代臺灣人無形的意志與苦難的、最堅實的物理證據了。光是「它們還在這裡」這件事,都能令人感到一種鏗鏘的力道。因此,本書便以這些軍事古蹟為線索,一一開展出臺灣史上的重大事件。

每篇文章均鎖定數座軍事設施,不只談它們的「物質存在」,更談它們的「前世今生」,它們是在什麼背景下建成的?為什麼會在現在的位置、變成現在的樣貌?更重要的是,它們牽涉到哪些人,又經歷了哪些波濤起伏的故事?

「說出這些古蹟背後的故事」,是這本書最核心的目標。因此,我們邀約了一批文學作家來撰寫本書。若要論歷史研究的精深、建築形制的考察,作家或許不如專家學者。但我們所寄望於作家的,是消化了專家學者的研究成果之後,以生動的文筆,將古蹟背後的故事介紹給讀者。

由此,我們組成了包含瀟湘神、朱宥勳、熊一蘋、謝宜安、班與唐、何玟珒的作家團隊,分別撰寫不同古蹟的故事。這些作家的文學養成都在解嚴之後,對於臺灣史的接觸與興趣,普遍比戒嚴時期的作家更高一些。他們以各自不同的觀點與風格,為這些流傳百年以上的歷史故事注入新意,相信能讓親屢其地、遊覽古蹟的讀者,更增添許多「看點」與樂趣。

除了按書索驥,一邊遊覽古蹟一邊對照歷史故事之外,純粹閱讀本書也別有一番的趣味。我個人最推薦的,是將這本書當成一系列「短篇連作小說」來讀。「短篇連作小說」是一種文學形式,意思是一本書當中的每一個短篇小說都可以獨立閱讀、前後互不相屬;但是,作者卻在各篇章之中,埋下了彼此相關的線索,從而產生「這是同一個世界觀!」的立體感。

交叉藏閃的結構

本書雖然不是小說、也沒有刻意去埋設線索,但由於臺灣史的各個階段本就環環相扣,因此在每位作家完稿之後,竟自然而然形成了「短篇連作」一般交叉藏閃的結構。讀者只要稍加留心,應該很容易就會有「這個人怎麼又出現了」、「剛剛那座砲台原來在這裡」的驚喜感。

舉例來說,熊一蘋〈堡壘誕生:從熱蘭遮城到臺灣城〉與瀟湘神〈歷史迷霧中的幽靈:四草礮臺方位之謎〉所描寫的,原來是荷蘭與明鄭之間的同一場戰爭、不同的面相。而在〈堡壘誕生〉裡活躍於臺海周邊的海盜,竟然還繼續活躍於何玟珒〈默默見證島嶼三百年:鳳山縣舊城與臺灣府城〉所描寫的清領時期。

而在謝宜安〈這是清朝治理臺灣之始,也是最後:牡丹社事件催生的城壘〉當中,調整了安平砲台與修築臺北府城的劉璈,也不期然閃現於拙作〈發生的與未曾發生的歷史現場:清法戰爭中的砲台〉裡。連鎖反應還可以繼續下去:拙作曾提到在「清法戰爭」大顯身手的林朝棟,而他在班與唐〈要塞化吧,基隆!——砲台新世紀〉竟然也有戲分……。

時光的沉澱物

仔細想想,歷史的發展本來就是連貫的,因此同樣的人事物出現在不同歷史故事當中,並不是那麼奇怪的事情。然而,如果你只讀過歷史課本裡寥寥數語、前因後果都不可能很完整的敘述,那本書應當能夠帶給你許多驚喜。歷史故事層層疊疊,是時光的沉澱物,而本書所提及的砲台、城牆、要塞、營壘,都可說是從那些故事裡面遺留下來的「化石」。期待這本書,能夠在你玩賞「化石」之時,幫助你想像它們當時的肌肉、毛色乃至於吼聲。

畢竟《侏羅紀公園》(Jurassic Park)都有演過:有時,只需要一小段DNA,就能夠復活一整個世界。(章文/輯)

《歷史上的刺蝟島:前進全臺十四處戰爭與軍事遺構國定古蹟》
作者:朱宥勳, 瀟湘神, 熊一蘋, 謝宜安, 班與唐, 何玟珒
出版社:蔚藍文化

其他書訊:
《臺灣的未來在海洋:探索新時代的挑戰與希望》
作者: 郝明義
出版社:網路與書出版

郝明義持續八年觀察台灣社會海洋思維的變化,訪問不同領域專家,寫出給台灣的家書。在後疫情及全球政局丕變的新時代,從歷史脈絡分析瀰漫台灣的迷霧,提出今後選擇與監督政治人物的參考。聚焦三個影響年輕世代的重要課題,尋找解答方向。邀請大家告別陸地思維,社會各個層面共同把風浪化為開啟新航向的機會。

《你好,我是寵物訓練師:從養貓到懂貓的20堂幸福實戰課》
作者: 單熙汝
出版社:商周出版

七年來,單熙汝走入無數毛孩家庭,發現動物就像一面鏡子,映照出人類內心脆弱的一面,暴衝咬人、隨地亂尿、無法親訓等,背後是難解的家庭問題、緊迫盯人控制欲、放不下的執念……每一樁悲劇,背後都有一個故事。

這本書的20個真實案例,融合了最常見的寵物問題、過程中的困難和解決方法,也分享飼主和寵物之間的互動情誼。動物與人的關係,就像友情、愛情、親情,需要努力用心經營,養寵物是一個契機,讓你更加了解自己。

《小腹瘦身術:按摩腸淋巴,打造螞蟻腰》
作者: 夜久ルミ子
出版社:楓葉社文化

想要瘦得漂亮、瘦得健康,或是改善容易長痘痘、皮膚老化、大腹便便的體態,只要實施「深層淋巴按摩」,1週就能察覺身體變化!
本書作者是擁有藥劑師、針灸按摩師、國際美容師、芳療師等超過20種相關證照,並提供美容服務超過25年的資深美容師。
書中介紹了成效比一般按摩「高10倍以上」的獨家絕學,有助於減少脂肪、提高免疫力、提升代謝率、調節自律神經,從身體內部由內而外地打造不復胖的易瘦體質。
辛苦運動搭配正確腸道照護,才能最有效地雕塑體態、化身螞蟻腰!