《有鳳來影》鏡頭下的教宗 以赤子之心胸懷天下

胡幼鳳 / 前台北電影節總監、楊士琪紀念獎主委 2023/10/01 11:55 點閱 3308 次
教宗方濟各(左)與本篤十六世的真實好情誼畫面。(作者提供)
教宗方濟各(左)與本篤十六世的真實好情誼畫面。(作者提供)

由上百位樞機主教選出的天主教教宗,實際領土只有44公頃的「國中之國」梵諦岡,但在全球13億的天主教信眾心目中。他的地位與影響力遠超越所有政治領袖。

方濟各是首位出身拉丁美洲(阿根廷)的教宗,他親民簡樸,不住華宮,走出高牆,為促進世界和平,86高齡仍勤於出訪各國,與各地政治、宗教領袖溝通。

今年適逢他在位十周年,他出訪的國家已達60國,每次出訪都由專機載著記者同行,而他也迎向鏡頭,不吝與各國名導合作,紀錄其傳奇生平與言行。這些影視作品透過國際影展及串流平台,更擴大了他的影響力。

影視作品瞄準教宗

刻劃教宗的紀錄片包括德國大導演文溫德斯導的《教宗知行錄》”Pope Francis: A Man of His Word”,此片2018年曾在坎城影展首映,台灣沒有上映過。而28日起在台灣上映的《在旅途中:方濟各的朝聖之旅》,則曾在2022年於威尼斯影展首映。

以方濟各為主角的劇情片則包括2019由NETFLIX製播的《教宗的承繼》、2020的《平民教宗方濟各》。
以方濟各為電視節目主談的為NETFLIX播出的:《一個世代的故事:教宗方濟各與智者們》,訪問全球各地七十歲以上仍在工作的各國名人,也包括現已80歲的大導演馬丁史柯西斯及86歲的教宗,他們與年輕世代的對話,富含世代傳承的智慧。

教宗說重話並致歉

文溫德斯在《教宗知行錄》以教宗訪談搭配出訪的畫面。教宗毫不掩飾自己嚴懲涉性侵案神父的憤怒,及向受害者致歉。也對全球二成人口掠奪了未來世代的資源,全球環保陷入危機和貧富不均表示憂心。

文溫德斯近身觀察教宗相當真誠:「他對他遇見的每一個人都感興趣,都希望與他們有真正的對話。」

《在旅途中:方濟各的朝聖之旅》由義大利導演詹弗蘭科羅西執導,羅西於2016年以描述難民處境的紀錄片《海上焰火》獲得柏林影展金熊獎,藉著義大利蘭佩杜薩島上的一位小男孩眼光,來看前仆後繼,冒死渡海前來的非洲難民的悲慘境遇。

蘭佩杜薩是義大利距離非洲最近的島嶼,也是難民進入歐洲的窗口,但海上船難頻傳,有一次死了兩百多位難民。此片一開始即以2013年方濟各當選教宗後,立即登島慰問難民為開場,呼籲歐洲各國應以人道方式接納難民。

方濟各胸懷天下 導演劍指美國

影片爬梳了方濟各出訪各國的重點,包括為解決難民、極端主義、氣候變遷等問題,2015年赴美國國會演講。為解決千百年來的宗教紛爭,2016赴古巴會晤俄羅斯東正教宗主,2019赴伊拉克會晤伊斯蘭什葉派大教長,倡導各宗教要和平共存共同行善,莫以宗教之名發動戰爭。他關心俄烏戰爭,譴責所有的戰爭都是不正當的,只會導致人民窮困,痛苦。

他強烈譴責軍火販售是販售死亡,賺血腥錢,而從事軍火交易的國家,屢在別國挑起戰火,也休想在其本土得到和平。

方濟各這番話並非2015年在美國國會演講的內容,也未指名是哪個國家,但導演刻意剪接在其美國國會演講之後,意在言外,劍指美國的意圖相當明顯。

劇情片塑造平民英雄

劇情片《平民教宗方濟各》,是改編自記者伊麗莎白琵可撰寫的傳記《方濟各:生平與改革》,由阿根廷演員達羅關迪尼堤演出方濟各年輕時因神召而放棄戀愛,擔任神父,後來成為耶穌會會長,在阿根廷軍政府恐怖統治的70年代,隻身營救被逮神父,將他塑造成為弱者發聲,關懷同性戀、墮胎者,挑戰天主教傳統教義派的平民英雄。

我個人比較喜歡的是由《無法無天》成名的巴西導演費南多費雷拉梅雷萊斯導的Netflix劇情片《教宗的承繼》”THE TWO POPES”,影片揭開了教宗票選過程中,教廷冒出白煙的神秘傳統,也揭露兩位教宗由敵化友的戲劇化內幕。

教宗是由110位樞機主教團票選出來,若順利獲得77票當選,教廷會點燃白煙為信號通知廣場上守候的信徒,若沒有過關就會冒黑煙。2005年本篤十六世在第一次投票中未過門檻,因被第二高票來自阿根廷的伯格里奧(他後來當選教宗才改名方濟各)分散了票源,本篤十六世奮戰至第三回合才讓白煙冒出。

兩位教宗的精彩攻防

由安東尼霍普金斯飾演的本篤十六世是位精英學者作風的保守教義派,他與本篤十六世在外型上並無相似處,單憑老辣的演技,魅力十足。但英國演員喬納森普萊斯則和方濟各教宗在外型上有八九分神似,非常具有說服力。

本篤十六世在位8年,後期甚為各地神父性侵醜聞,教廷聲望下跌所苦。電影以77歲的阿根廷樞機主教伯格里奧飛到羅馬求見教宗請辭為序幕,但教宗認為若准辭,無疑是留下難容異己的口實。不苟言笑的保守派,遇上親民、幽默、善辯的改革派,兩人精彩的攻防對手戲,在唇槍舌戰中各見機鋒。

兩人的情誼

原本請辭的不但辭不成,反而被說服當教宗。而關於他為何與阿根廷軍政府維持友好的關係,導致他在阿根廷評價兩極化的說法,也較合乎情理。

86歲的本篤十六世自己請辭終身職的教宗,被伯格里奧建議教廷不應做高牆之囚與世隔絕的主張說服,支持方濟各選教宗,帶領天主教的革新,本篤十六世辭職後改稱「榮休教宗」(Pope Emeritus),這也是英文片名「兩個教宗」的來由。

而本篤十六世去年12月過世,享耆壽95歲,由方濟各主持他的喪禮,也為兩人的情誼畫下一個完美句點。

外型神似 堪稱一絕

而令我最難忘的是片中喬納森普萊斯演方濟各,談到他最愛的足球與探戈,就兩眼發亮的天真表情,這讓他獲得奧斯卡最佳男主角的提名。對照《在旅途中:方濟各的朝聖之旅》,教宗本人的真情流露,就可見喬納森揣摩得多傳神。

他對離婚、LGBT採寬容態度,表態支持同性戀除罪化,認為他們有權在民法組家庭,提高了年輕人對天主教的接受度,但在天主教保守教義派的反彈聲浪中,他的改革之路仍在旅途中。


”AA”
《教宗的承繼》片中飾演教宗方濟各(左)與本篤十六世兩位演員演出畫面。(網路截圖)