看了金馬獎今年三十多部入圍片，總體印象是今年的參賽影片比往年國際化，首次有兩位外國演員入圍演技獎項。也有多部影片不以華語為主要語言，華人電影創作者接軌世界的觸角更廣了。
外籍演員入圍
73歲的韓國男星鄭東煥以《花路阿朱媽》中的善心老爹入圍男配角，10歲的巴基斯坦男童林諾以《智齒》中的小難民入圍最佳新人，雖然這兩個獎項，我都看好《一家子兒咕咕叫》中飾演流浪少年胡智強的爆發力，未來必是個演技派戲骨，他面對一老一小外籍演員有得拚。
另外，這次入圍的劇情片和紀錄片多部並非華語。
《花路阿朱媽》(電影劇照)
難民話題熱門 眾聲吹哨
多部影片都觸及難民問題、移工困境，片中語言百花齊放，金馬獎一直號稱是全球華語片最大競賽的影展，參賽的影片雖然都是華人導演，但已非華語專場，可見創作者要溝通的觀眾，不再僅限於華人。
紀錄短片《一邊星星 一邊海浪》是來自馬來西亞的華人導演廖克發，以鏡頭瞄準馬來西亞沙巴洲一處水上村莊，依水而建的社區中，住了上百萬無國籍的人，他們沒有醫療、教育資源，孩子看不見未來，還常要潛水逃避馬國警察的突襲掃蕩。全片都是馬來話。
馬來西亞華人導演劉國瑞在香港拍的《白日青春》入圍6項大獎，以新舊香港移民的衝突與和解為題，探討香港歧視難民衍生的社會問題，片中三分之一使用巴基斯坦的烏爾都語。
《花路阿朱媽》是演新加坡的阿媽到韓國旅行被丟包，意外譜出黃昏戀，片中大約四分之一台詞是韓文。
外語接軌現實世界
導演蔡崇隆抨擊台灣社會對待外勞不人道，以人文關懷為出發點，追根究底的紀錄片《九槍》，引用遭警察槍擊致死的越南外勞阮國非的臉書文章拍攝，全片以越南語旁白串場，格外讓人感受到這些為生計遠渡重洋，卻枉死異鄉者的溫度與心跳。
劇情短片《有羽毛的東西》是旅居德國的大陸導演徐天琳，描述伊朗難民家庭移居德國，夫妻在異地開啟新生活的一日縮影，片中不是德語就是伊朗、阿富汗話。
以前金馬獎強調是全球華語片的競賽，語言其實限縮了接觸的對象，而現在世界各地華人創作者，運用當地生活、語言激發創作，延伸華語創作者觸角，更能與世界接軌。