〈有鳳來影〉尼羅河謀殺案 打造埃及美景幻象

醒報編輯部 2022/03/07 08:01 點閱 2059 次

(胡幼鳳/楊士琪紀念獎主委)

筆者在疫情爆發前,曾赴埃及旅遊,在這個文明古國的神殿和金字塔間走馬看花,還乘坐河輪在尼羅河悠遊四天三夜,因此看肯尼斯布萊納自編自導自演的《尼羅河謀殺案》時,特別有感,覺得和旅遊中的景貌似曾相識,卻又大不同,細究之下,原來大有文章。

改編自推理小說

《尼羅河謀殺案》改編自著名推理小說家艾格莎克莉絲蒂1937年的原著,肯尼斯布萊納在視覺上玩出新意。若非疫情打亂佈局,原本預計去年上映的檔期延後到今年2月才上映,否則今年奧斯卡他肯定會有兩部片子入圍,(他今年以《貝爾法斯特》入圍七項),而且在美術設計或特效獎項會大有斬獲。

這部小說在1978年曾拍過電影,舊版是在埃及實景拍攝,之後連當時小說家克莉絲蒂住過可眺望尼羅河的飯店都成了觀光景點。而肯尼斯布萊納要重拍此片時,正逢COVID 19疫情肆虐,到埃及實景拍攝幾乎是不可能的事,於是全片幾乎都在英國的朗斯羅斯片廠搭景拍攝,包括片中出現的阿布辛貝神殿、豪華河輪、金字塔、香料市場。

這部電影改造了神探無所不知的人設,加入了人性化的調味,但是劇情不管安排如何曲折,故作懸疑,沿續「東方快車謀殺案」式的故事模式,片中每個人都有殺人動機,編導努力自圓其說,最後的結局卻並非出人意表的最精彩部分。

AA

美術設計特效卓越

這部走復古風的電影,節奏略嫌緩慢,不過華麗的場景和大卡斯的陣容包括老牌女星安寧特班寧和神力女超人的蓋兒加朵等,對影迷而言,仍有吸引人之處。但在實景重造,幾可亂真之外,視覺上的創造新意,就不得不佩服美術設計與特效人員的卓越了。

例如片中肯尼斯布萊納飾演的神探白羅,在金字塔前悠哉地喝著咖啡坐看夕陽,突然金字塔上飄出了綠色的風箏,發現居然是有人爬上金字塔放風箏,這是白羅好友的出場戲,也是白羅會受邀參加尼羅河遊輪的豪門千金新婚趴,偵破三起命案的關鍵之一。

去實地遊過金字塔的人,就知道爬上金字塔放風箏的奇景,實際發生的機率極低,因為金字塔外觀的每一階高逾三公尺以上,難以攀爬。而且金字塔蓋的環境多四野空曠,風沙狂吹,坐在金字塔前喝咖啡賞夕陽,唯有電影可以造此愜意而優美的奇景。

AA

棚內拍攝利於調度

這也是棚內拍攝的好處,燈光場景全可受人工控制,只要導演下令,工作人員就可以克服萬難辦到。而片中的豪華遊輪也是片廠搭建出來的四層建物,利於導演的場面調度,透過鏡頭可縱觀全局。

最特別的是重建阿布辛貝神廟(Abu Simbell)外觀,片中豪華遊輪上的貴客登上接駁小船,上岸就直抵岸邊神廟,看到拉美西斯二世法老王高達二十公尺的巨大雕像,但現在實際遊阿布辛貝神廟,這也是不可能的,我們必須繞過一個人造的山丘,走一段路才能觀景。

不過這與真相並不違和。阿布辛貝神廟是在西元前十三世紀,花費二十年在尼羅河畔努比亞山谷依崖鑿岩而成的巨大神殿,1961年因新蓋的亞斯文水庫造成尼羅河水位上升,預估數年內就會淹沒神廟。

臥遊埃及美景

為搶救古蹟,1963年聯合國教科文組織發動了「努比亞行動計畫」,集四五十個國家的國際工作者團隊,將阿布辛貝勒神殿切割成807塊巨石並編號,把另一座較小的菲萊神殿切割成235塊,遷移到在離原址高60米的鄰近地方,人工建造了一塊山坡,在山坡上歷時五年重新組建神廟壯觀的原貌。

因此現在的遊客要繞過人造山坡的摒擋,才能一窺廟堂。而小說發布於1937年,所以片中河畔遊神廟的壯觀畫面,反而是依據史實的。這部電影雖然在懸疑推理上未必很高明,但在疫情肆虐全球,難以出國旅遊的情況下,幾可亂真的埃及美景尚可稍慰影迷。

AA