歌劇院遇見大師 白先勇搬演「孽子」

劉東皋 2020/09/09 10:58 點閱 3993 次
台中國家歌劇院9月底將陸續推出大師作品,白先勇「孽子」於10月3、4日將到台中搬演。圖左起為林麗珍、白先勇、曾道雄。(photo by劉東皋/台灣醒報)
台中國家歌劇院9月底將陸續推出大師作品,白先勇「孽子」於10月3、4日將到台中搬演。圖左起為林麗珍、白先勇、曾道雄。(photo by劉東皋/台灣醒報)

【台灣醒報特派員劉東皋台中報導】「進歌劇院與大師相遇」。台中國家歌劇院8日舉辦「2020遇見巨人」暢聊會,邀請白先勇、林麗珍、曾道雄三位文學、藝術創作大師和青年朋友會面暢談,並發表三人預備在歌劇院演出的作品「孽子」、「花神祭」、與法雅歌劇「迷靈之戀」。白先勇說,「孽子」在台北、高雄都曾演出,但他不能忽略台中,10月3日將首次在台中演出孽子。

8日的發表會是以輕鬆對談的方式舉辦,由歌劇院藝術總監邱瑗主持、提問,再請三位大師回答其創作靈思的來源。白先勇說,他創作小說有很多麻煩的規矩,一定要晚上11點後在自己的書房寫作,而且要用黑色原子筆、以及鳳凰牌稿紙。至於他創作的養分,則來自於「愛看戲」。

「大學時期到西門町看電影,有時一天可以連趕三場」,白先勇在台灣時很愛看京劇;出國期間,外國的各種戲劇都看。從寫小說轉而創作舞台劇、崑曲,白先勇認為,寫小說時,是「一個人很孤獨的行旅」,沒有人可以幫你,也不需要人幫。但1982年將遊園驚夢搬上國父紀念館演出,就需要「teamwork」。

與年輕人共事,透過不同的媒介形式,包括舞台劇、電視劇等,白先勇樂在其中。他透露,牡丹亭國際演出首場是在台北國家劇場演出;明年牡丹亭第400場演出,也要回到台北國家劇場。當初和他一起做這齣青春版牡丹亭的年輕人,如今成了「中年版」牡丹亭了。但他們的表演藝術「更精彩了」。

曾道雄認為,進劇場才能讓創作者與表演者產生「1億個細胞的共振」;也才能成為舞台創作者真正的「知音」。如果只透過科技網路的4K、8K傳輸,看線上傳播內容,那種在劇場內的共鳴感就沒了。因此他堅決反對線上演出,要大家進劇場一起「共振」。