台企甲、中職 行銷海外推英文轉播
【台灣醒報記者宋秉謙綜合報導】台灣體育聯賽打算行銷海外，棒球、足球轉播都將改用雙語播報！隨著疫情影響，海外各大賽事都無法開打，台灣的職業聯賽成為少數照常開賽的幸運兒，適逢日前中職為了吸引龐大、沒球看的海外市場，由Eleven Sports〈壹拾壹體育網〉在桃園球場搭建雙語轉播室，而19日開始的第二輪台灣企業甲級聯賽（足球）也決定首創英文轉播，跟上中職「行銷海外」的腳步。
吸引海外球迷
由於疫情影響，各國全面喊停體育賽事，中華職棒也成為世界唯一還在打的棒球聯賽，這2週以來，不少國外棒球記者與球迷都關注中職賽事，甚至連總統蔡英文在康乃爾大學的校友、ESPN老牌主播歐伯曼都推文關注，讓Eleven Sports決定推出英文轉播，在桃園球場搭建英文轉播室，並找線上平台的推特直播，主攻海外市場。
依照數據顯示，17、18日的樂天桃猿與富邦悍將之戰，透過推特直播跟賽事的觀看數皆突破百萬，說明廣大的海外市場的確會因為沒比賽看，轉而選擇也有英文播報的中職來看，18日CNN等外媒都特別撰文討論中職，連大聯盟球星都推文，表示有在「follow」有趣的中職賽事。
台企甲投入英文轉播
隨著棒球賽事把握時機、積極行銷海外，台灣其他領域的賽事也看到曙光。台灣最高等級的足球比賽（簡稱台企甲）一如中職，也選擇閉門踢比賽、照常開季，據《法新社》轉文報導，全球目前剩下不到5國的足球聯賽照常開賽，例如塔吉克、土庫曼等，而台企甲也是少數閉門踢球的聯賽之一，為了仿效中職的成功，吸引廣大沒球看的海外市場，台企甲也決定投入英文轉播。
根據《台企甲官方臉書》 貼文，台企甲比賽會增加英文轉播，而本週末就決定以強隊北市大同的比賽，作為史上首度英文轉播的球賽，本場球賽將由衛冕軍北市大同在台北田徑場對上紅獅FC，球迷朋友都能透過Youtube收看直播，除了這場對戰組合，另外3地開打的球賽也能透過同平台直播，台企甲盼能把握這個時間點，吸引更多球迷關注。
....................
本報秉持「平衡多元，深度報導，精簡閱讀」的建設性新聞精神，在媒體中獨樹一格，支持「良幣」有助家庭、社會、國家更美好。每日10元訂閱實體報或電子報，或捐款(可抵稅)支持。https://www.anntw.com/subscribe
