%e5%9c%96%e8%aa%aa%ef%bc%9a%e7%90%83%e8%bf%b7%e7%9a%84%e5%83%b9%e5%80%bc%e8%a7%80%e6%b7%b1%e5%8f%97%e7%90%83%e9%9a%8a%e5%bd%b1%e9%9f%bf%ef%bc%8c%e8%bf%91%e5%b9%b4%e8%a8%b1%e5%a4%9a%e7%90%83%e9%9a%8a%e6%84%8f%e8%ad%98%e5%88%b0%e6%ad%a4%e7%8f%be%e8%b1%a1%e8%a9%a6%e5%9c%96%e6%94%b9%e8%ae%8a%e3%80%82%ef%bc%88photo_by_twitter

爭議詞彙入字典 球隊籲不容歧視

施凱文 2020/02/17 17:01 點閱 4850 次
球迷價值觀深受球團或球員影響,球團對於歧視事件特別敏感,試圖撥亂反正。圖為托特納姆熱刺隊員。(photo by Twitter)
球迷價值觀深受球團或球員影響,球團對於歧視事件特別敏感,試圖撥亂反正。圖為托特納姆熱刺隊員。(photo by Twitter)

【台灣醒報記者施凱文綜合報導】牛津字典新年度收錄新詞彙卻引發球隊不滿?英超球隊托特納姆熱刺的球迷常使用的「Yid」被正式列入字典裡,但該詞彙過去曾用以攻擊猶太社群引起對立,因此球團急忙發出聲明表示,「不支持任何具歧視性的字詞。」檢視近幾年來,許多聯盟的球隊也紛紛掀起一波「轉型正義」。

球迷祝賀詞惹議

根據《CNN》報導,《英國牛津詞典》日前收錄熱刺球迷常因歡慶大喊的「Yid」,但因其曾具爭議用法,使熱刺球團立刻表達反對的立場。

「Yid」過去常被英國人用來攻擊或嘲笑猶太人,曾一度引起族群對立。然而時過境遷,「Yid」、「Yiddo」或「Yid Army」等詞在現今則泛指熱刺球迷,或被球迷用來當作引介自己身份的詞彙。《猶太紀事》編輯波拉德在推特上針對此事回應:「這詞並不具爭議性,許多猶太人像我一樣支持熱刺也都會這樣用。」

目前「Yid」的定義被解釋為「熱刺球迷的身份認同或指該隊球員」,也讓擁有大量猶太球迷的熱刺球團急於切割,指出這個字眼在歷史上具種族主義色彩,認為該連結有損球隊形象。球團也急發聲明表示:「我們完全不建議使用這個Y開頭的字眼,球團也未曾有過歧視猶太人的意圖。」

球團影響力深遠

據《衛報》報導,對於引發爭議一事,《英國牛津詞典》回應表示,「我們只是忠實紀錄並反映人們使用字詞的用法,並沒有做出太多的敏感聯想。」

至於其他具爭議的球隊事件還包括,NBA洛杉磯快艇隊前老闆史特林曾因歧視黑人言論遭到NBA終身禁賽,且被迫售出球隊,還有MLB克里夫蘭印地安人隊的舊隊徽因涉歧視美國原住民的象徵意味,而遭到球團捨棄等。



可用鍵盤操作