以改編莎翁作品聞名的義大利名導齊費里尼15日去世，享壽96歲。（photo by euronews影片截圖）
【台灣醒報記者王慶宇綜合報導】透過編導莎翁而享譽全球的義大利名導法蘭高•齊費里尼，15日於羅馬逝世。齊費里尼是20世紀後半期活躍於全球娛樂圈的著名導演，其作品以壯麗繁華的歌劇著稱，更透過與大明星合作演出莎翁作品，讓當時許多年輕人認識並愛上莎士比亞，對推廣傳統劇作有不可抹滅的貢獻。
根據《英國廣播公司》報導，齊費里尼原先大學選擇就讀建築系，但因為二戰的爆發而中斷學業。在二戰期間，他選擇加入共產黨來對抗當時的墨索里尼政權與隨之駐紮在義大利的納粹軍隊。不幸遭逮捕的他，卻幸運地因為審訊他的人竟是素未謀面的同父異母兄弟，而被悄然釋放。
二戰結束後，齊費里尼在看過奧斯卡得主勞倫斯•奧立佛所演出的莎翁作品「亨利五世」後，就決定要投身舞台劇事業。幸運的是，他得以在二戰後影響義大利影界深遠的盧契諾•維斯康堤手下任職，甚至與其發展過一段親密關係。身為維斯康堤的藝術總監，齊費里尼成功地替多齣著名舞台劇如「皆大歡喜」、「慾望街車」、「特洛伊斯與克萊西達」設計舞台，成功引起當時評論家的注意。
英國《衛報)》指出，真正讓齊費里尼踏出歐洲並舉世知名的，是他於1957年與伊莉莎白•泰勒和理查•波頓合作拍攝莎翁喜劇「馴悍記」。這部電影由於大受好評，重量級製片廠派拉蒙影業因此決定出資，讓他再度改編莎翁作品「羅密歐與茱麗葉」。
這部於1968年推出的「殉情記」，由李安納•韋定和奧莉薇亞•荷西主演並大受全球好評，其攝影德桑提斯與服裝設計多納蒂也因為本片分別獲得奧斯卡最佳攝影與服裝設計。齊費里尼本人則獲得最佳導演提名。遲遲未獲獎肯定的齊費里尼，最後終於在21世紀分別獲得了英國榮譽騎士、義大利電影終身成就獎和佛羅倫斯最高榮譽「佛羅倫斯金幣」。
