東吳大學徵聯 馬英九盼對聯更輕鬆

張朝瑋 2019/05/30 15:36 點閱 12455 次
東吳大學於30日舉辦徵聯比賽頒獎,前總統馬英九頒發第一名獎項給得獎者。(photo by張朝瑋/台灣醒報)
東吳大學於30日舉辦徵聯比賽頒獎,前總統馬英九頒發第一名獎項給得獎者。(photo by張朝瑋/台灣醒報)

【台灣醒報記者張朝瑋台北報導】「對聯可以是輕鬆的,不要那麼嚴肅!」東吳大學於30日舉辦徵聯比賽頒獎,此屆比賽由前總統馬英九出下聯題目「兩岸同源亦競亦合亦共榮」,獲得第一名的上聯為「九州分野時興時衰時兼併」。馬英九表示,當初出此下聯,是感嘆兩岸關係急凍,沒想到大家出的對聯跟他一樣嚴肅。他希望之後大家能輕鬆點,讓對聯多點趣味。

馬英九表示,去年他出此下聯題目,是看到兩岸關係從他執政時的和平共榮,在蔡政府上台後又急速冷凍,一時感嘆而出的。結果大家出的上聯跟他一樣嚴肅,跟他原本希望對聯比賽是活潑的初衷相反。他希望下屆比賽大家能輕鬆看待,就如同他在台北市長任內舉辦公車捷運徵文比賽時,開放打油詩類型參賽一樣,對聯是一種文化活動,不必如此嚴肅。

評審指出,馬英九出的下聯,不管在字意或字音上都相當難對,尤其是後半「時興時衰時兼併」,字音是六仄一平,也就表示上聯在這部分需要字音六平一仄。但獲得第一名的「九州分野時興時衰時兼併」,不只字音完整對應,還點出了「時興時衰時兼併」的歷史規律,故評審決定評為第一名。

典禮上,馬英九也公佈了下屆徵文比賽的下聯題目「周失鼎秦失鹿問鼎逐鹿不謀私利」。評審現場分析表示,鼎跟鹿都代表王權。對聯者要如何像下聯一樣,用兩個不同的事物指稱同一個對象,還能像下聯一樣用「鹿」對應「逐鹿」、「鼎」對應「問鼎」,使得這題要對聯的難度相當高。馬英九立刻補充,雖然下聯政治味很重,但上聯不一定要有政治味,就像剛剛說的,對聯輕鬆點比較好。