台北文學閱影展 文學、電影激盪

蘇盈之 2018/05/03 18:06 點閱 14374 次
演員莫子儀3日在《台北文學閱影展》的記者會上,談到文學對自己生命中的啟發。(photo by蘇盈之/台灣醒報)
演員莫子儀3日在《台北文學閱影展》的記者會上,談到文學對自己生命中的啟發。(photo by蘇盈之/台灣醒報)

【台灣醒報記者蘇盈之台北報導】今年《台北文學閱影展》代言人-曾主演莎妹劇團《百年孤寂》,舞台劇、電影及電視劇三棲演員,去年還出書的新銳才子莫子儀,在3日的記者會上分享自己成長經歷中與文學的相遇過程。

一年一度的《台北文學閱影展》今年以日本大文豪三島由紀夫和諾貝爾文學獎得主、傳奇民謠歌手巴布狄倫為主題,展出兩位作家的文學作品或生平改編的電影,包括以三島由紀夫作品改編的《炎上》、《愛的飢渴》、《肉體學校》,巴布狄倫的生平電影《搖滾啟示錄》、紀錄片《別回頭》以及《最後的華爾滋》。

「將文學作品改編成影像,以音樂、戲劇、文字、攝影等多層次的方式去呈現,是再一次地賦予文學新生命。」莫子儀在最近剛播畢的新作《台北歌手》(講述日據時代小說家呂赫若傳奇的一生)中介紹呂赫若的文學底蘊和革命哲思以及音樂才華。

「大文豪莎士比亞膾炙人口的作品,其實是劇作和十四行詩。」《台北文學閱影展》策展人楊元鈴說到,如何呈現文學和影像的相遇?在2016年拿下諾貝爾文學獎的巴布狄倫,在獲獎感言中自我詰問「歌詞是文學嗎?」最後以荷馬史詩《奧德賽》作為答案(起初就是以歌曲形式發表),強調文學不拘泥於文字的特性。

本次影展收納共17部文學改編的作品,其中包括捷克文豪米蘭昆德拉代表作《生命中不能承受之輕》改編的《布拉格之春》,改編自英國作家喬治歐威爾反烏托邦主義的經典作《1984》的同名電影。《1984》後來影響日本作家村上春樹寫下近年的表作《1Q84》(1Q84的日文發音即1984)。

《台北文學閱影展》從5月31日到6月14日,在台北之家光點電影院展出。



可用鍵盤操作