【台灣醒報記者楊蕓台北報導】「『諸葛四郎和魔鬼黨,到底誰搶到那隻寶劍?』羅大佑的《童年》有句歌詞就是這麼唱著,可見諸葛四郎當時有多紅!」《諸葛四郎》原著作者葉宏甲之子葉佳龍將曾紅遍大街小巷的《大鬥雙假面》漫畫復刻出版,1408頁毫無刪減,連當時人工的套色都完整重現。葉佳龍30日在記者會上回憶起父親創作時的景象不禁哽咽,感慨終於完成父親28年前的遺願。
從小看諸葛四郎長大的文化部人文及出版司長朱瑞皓更以「粉絲」的身分出席30日的記者會。朱瑞皓回憶,小時候課堂上禁止看漫畫書,但許多男孩子不只偷看,還會傳紙條討論劇情,「我也常常向外公討個幾毛錢慢慢存,就為了把整套諸葛四郎買下來收藏。」如今,過去的小粉絲也跟著諸葛四郎「老了」,當時純真、熱愛的心卻完全沒變。
「諸葛四郎之大鬥雙假面是父親葉宏甲的成名之作,當時還紅到在漫畫周刊連載44周。」葉佳龍表示,之後雖有發行過單行本,卻因出版社精簡頁數,抽掉許多精彩內容,「父親生前一直希望能再版完整的諸葛四郎,始終未能如願,終於在28年後的今天完成。」
葉佳龍接著小心翼翼地拿出珍藏的原版漫畫書,為了防潮濕毀損,還一本一本地裝在密封袋裡保存,「復刻時我常會想,父親在畫這張圖時,當時我幾歲了?在做什麼?而父親有著怎樣的心情?」他語帶哽咽的說,「這段時間,我好像又陪著父親再走一段創作的歷程,是我最感動的事。」
有趣的是,漫畫中出現許多紅、藍不規則色塊,葉佳龍解釋,「其實以前的漫畫都是有套色的,但完全是靠人工,不像現在電腦可以套得很準確。他笑說,選擇顏色或位置也都沒有一定的規則,「就是要看工人當時的心情啦!」
「我也想過要不要重新校正色彩。」不過葉佳龍決定,只要是牽扯到諸葛四郎的部分就盡量修正,「總不能諸葛四郎終於拿到龍劍,結果臉卻是紅的吧!」此番話也逗的現場的「老粉絲們」哈哈大笑。