《再見小媽》化敵為親 兩位影后飆演技(胡幼鳳)

胡幼鳳 / 前台北電影節總監、楊士琪紀念獎主委 2017/10/01 15:28 點閱 780 次
《再見小媽》描述女兒與亡父前情人之間的相處故事。(photo by 官方劇照)
《再見小媽》描述女兒與亡父前情人之間的相處故事。(photo by 官方劇照)

女兒與父親的情人註定是天敵?尤其當父親因為被情人拋棄自殺而死,30年後,父親的老情人得了腦癌來求助,女兒會如何面對這個當年傷害她最深的人?《再見小媽》的法國導演兼編劇馬丁波渥斯,在電影中一開始就拋出了這個難解的命題。

這是個典型三幕劇的作法,先讓主角爬上樹,讓你好奇她怎麼下得來,按常理,做女兒的扭頭不顧,臭罵對方一頓出氣了事,既無責任也無義務照顧這個害父親自殺的大仇人。但如果是這樣,後面就沒有戲唱了。

個性相反的女人

這部電影的英文片名是Midwife,意即助產士,這正是劇中女主角克萊兒的職業,故事一開始就著眼於描述克萊兒的職業與個性,她是個有豐富經驗的助產士,在一家即將停業的婦產科工作,天天面對母嬰的生死交關,以無比的愛心與耐心,優雅從容地從死神手中搶救生命。

生活嚴謹、刻板、獨力撫養兒子的克萊兒,與她形成對比的是碧翠絲,後者風情萬種、風流史一長串,即使到垂暮之年仍風韻猶存、菸酒不離身,好美食又嗜賭,即使貧病也不改無節制的生活。

碧翠絲在年輕時與克萊兒的父親關係甚密,克萊兒的父親是位奧運金牌泳將,與母親不睦的她一直跟隨父親四處旅行,甚至愛烏及屋,與父親的情人相處很是融洽,孰料碧翠斯突然拋下父親出走,導致父親抑鬱難解,最終自殺身亡,在克萊兒心中留下永遠的傷痛,以及終生難解之謎。

放下傷痛 改變生活

面對貧病的碧翠斯突然現身,一般人或許走避不及,但克萊兒由恨、嫌惡,到放下心中怨懟,是因她由接觸中深入瞭解碧翠絲在任性自私的外表下,仍有善良可愛的一面,孓然一身的碧翠絲典當首飾維生,唯有一枚克萊兒父親當年贈送的祖母綠戒指不離身。兩人關係開始發生微妙的改變,也是起因於碧翠絲慨然將這只戒指相贈。

而克萊兒因為婦產科停業而失業,生活因碧翠絲而有了變化,感染了碧翠絲熱愛生命的心態,她有了新戀情,呆板的生活因而變奏與生趣,即使面對婦產科醫院轉型,也有了自信與勇氣要走自己的路,不肯成為生產工廠的機器。

馬丁波渥斯是演員出身的導演,又是小說家,因此他描寫人物非常細膩且立體,鏡頭捕捉演員的情緒轉折相當到位。兩位影后級的凱瑟琳飆戲也非常過癮,一場任性的碧翠絲不耐克萊兒的嘮叨,憤而中途下車,克萊兒一路駕車沿街追尋的戲,兩人隔街叫板,將各自心理情境處理得不落俗套,足見功力。