庫克雕像惹議 原民反對、學界認同

王慶宇 2017/08/24 15:46 點閱 18454 次
圖說:英國庫克船長雕像基底銘文引發各界論戰,討論是否該繼續保留。(photo by Wikimedia)
圖說:英國庫克船長雕像基底銘文引發各界論戰,討論是否該繼續保留。(photo by Wikimedia)

【台灣醒報記者王慶宇綜合報導】發現澳洲的英國庫克船長是完整探索澳洲東部海岸的第一人,因此在雪梨有他的紀念雕像。但雕像的基座銘文因為刻有「1770年發現此地」而引發爭議。原住民認為該銘文抹煞了庫克船長登陸前的原住民歷史,但學界卻認為庫克船長的確是第一人,因此銘文並無爭議。雕像與銘文何去何從,最近又在報紙與雪梨市議會掀起討論。

英國庫克船長於18世紀時三度探索太平洋,並在第一次遠航時。於1770年發現澳洲,除了對澳洲東部進行詳細測量並繪製航海地圖,也將澳洲納入英國版圖,對航海科學與地理學有重大貢獻。為了紀念庫克船長,澳洲政府1879年在雪梨的中央海德公園矗立紀念碑,並在基座銘文上刻有「1770年發現此地」,但卻因此引發爭議。

原住民不滿

最近因為美國發生種族對立與南軍將軍雕像去留問題,而讓庫克船長的議題又火紅了起來。《澳洲廣播公司》的原住民編輯格蘭就投書自家報紙並指出,庫克船長雕像的銘文是對1770年以前原住民歷史與存在的忽略,因此應該要更換銘文內容。「那個銘文基本上是告訴大家原住民在1770年以前並不存在。」

雪梨市議會議員斯卡莉則指出,更重要的問題是要讓澳洲民眾了解與體認到原住民的存在。她認為雪梨不應該把原住民受壓迫的事情變成「雕像文化大戰」,應該要在雪梨內矗立原住民相關的雕像,增加他們的能見度。

各界看法不一

儘管原住民認為庫克船長雕像銘文不正確,澳洲歷史學界反對原住民方的說法。澳洲歷史學家溫德舒特爾就投書《英澳洲人報》,表示該銘文「非常精確」。他認為庫克船長毫無疑問是完整探索並紀錄澳洲3千2百公里長東部海岸線的第一人,而當地原住民的活動範圍通常僅限於他們的村莊,因此說他「發現此地」並不為過。

一名評論家韋伯斯特則認為不應該就這樣對雕像動手腳。他表示,政府不應該動手抹煞庫克船長的雕像,而是應該另外想辦法彰顯澳洲原住民的重要性。雪梨市長則表示,雪梨會在徵詢各方意見,包含原住民諮詢委員會之後,再做出最後的裁決。