台灣醒報

第一天的震撼教育

陳冠綾 2017/04/18 21:23 點閱 301 次

實習的第一天,心情非常忐忑,一進門便是要寫讀報心得,但剎那間卻毫無思緒,還沒想好,早上的會議就迅雷不及掩耳的開始了,完全不知所措地聽完大家的報告,但對於工作內容依然懵懂。

開完會後,副總編輯馬上要求我訂出一個主題,寫出一篇稿件,內心再度惶恐,我完全沒寫過新聞稿啊!怎麼還沒等自己弄清環境,便直接要投入了......只能硬著頭皮上了,選了法國大選的題目,卻好像挖了一個大洞給自己跳,法國大選的題目太大,新手如我真的很難聚焦,寫了一篇自己也不知道在寫甚麼的稿後,忽然覺得很挫敗,幸好社長和副總編沒有放棄我,努力的幫我修完了。

經過社長的提點後,才發現自己選了一個太大的題目,可以先從一些比較軟性的新聞開始嘗試,殊不知這也是一場災難......這篇稿件的原文其實有點空,但我因為時間關係,覺得有興趣就選了,寫完才發現大難臨頭。很感謝副總編糾正我的西式翻譯,一直都覺得自己的翻譯有問題,但真的要有人提點才會發現。

今天發現自己最大的問題就是速度太慢,對於議題尋找不夠敏銳,也不太會蒐集資料,今天像是震撼教育一般,砰的一聲把全部的東西丟到頭上,有點吸收不良,有點不知所措,一天下來,其實有點挫折,但我相信會愈來愈好的!祈禱著我明天的上工能夠漸入佳境,不再恐懼害怕。

今日成果:
法國大選將近 梅朗雄聲勢看漲
https://anntw.com/articles/20170417-gOqm
觸控平板時間愈長 幼童睡眠愈少
https://anntw.com/articles/20170417-3W4V


陳冠綾
lilian8507