伊朗前總統公開信 控美為戰爭販子

林佳楠 2017/02/27 17:33 點閱 15907 次
伊朗前總統馬哈茂德.阿赫瑪迪內賈德寫信建議川普尊重移民、女性,但他在國內常被批評漠視人權。(photo by 維基百科)
伊朗前總統馬哈茂德.阿赫瑪迪內賈德寫信建議川普尊重移民、女性,但他在國內常被批評漠視人權。(photo by 維基百科)

【台灣醒報記者林佳楠綜合報導】「4年(總統任期)看似很長,但也結束得很快。」伊朗前總統馬哈茂德.阿赫瑪迪內賈德寫信提醒美國總統川普,要把握執政機會改革貪腐的美國。這封長達3500多字的公開信一方面訴諸「同而為人」對和平的嚮往,另一方面譴責美國扶植恐怖主義。他也提醒川普,各國移民成就了今日的美國。《美聯社》解讀,勸川普放棄反穆斯林禁令才是這封信真正的目的。

訴諸宗教 求同存異

伊朗媒體《Fars新聞》26日公布該信件全文。信中,阿赫瑪迪內賈德建議川普,不要以一般政治眼光解讀這封信,而應以「人道觀點」來閱讀。他強調,自己曾和許多國家的元首、社會及文化領袖碰面,「這封信可說是綜合了許多國家、當今專家領袖的意見。」

阿赫瑪迪內賈德首先強調,他和川普都是「唯一真主」的僕從和造物,「真主創造我們並不是為了催生敵意、霸權和攻擊。」他也引用《可蘭經》中,真主告訴先知穆罕默德的話語,「你(領袖)只是一名提示者。你並非凌駕於人民之上。」

指控美國做賊的喊抓賊

雖然阿赫瑪迪內賈德信中的語氣多為柔緩,但他也直接譴責美國是世界頭號戰爭販子。他質問,美國介入他國的內政和軍事計畫,又在世界各地部署美軍和情治單位,除了導致人民不安、戰爭、分裂、殺戮、國家滅亡等,還有其他好處嗎?「一場戰爭誘發更多戰爭,但戰爭從未帶來和平。」

阿赫瑪迪內賈德更指控,「很多已知的恐怖份子集團,都曾受過美國國安單位的協助,或根本是由他們成立和扶植起來的。」他強調,若要徹底殲滅恐怖份子,就要斷除他們的資金來源,包括美國提供的情資、金錢、軍事協助,以及美國盟國的協助。

籲尊重移民、女性

阿赫瑪迪內賈德另提醒,今日美國的成就來自各國「移民」共同奉獻的結果,像是伊朗移民在美國就超過百萬人,在美國發展史中,也扮演相當重要的角色。「當今的美國屬於所有國家,包括美國本土的原住民,」他呼籲川普,應尊重不同國籍和種族的人民,以及所有女性,因為女性體現了真主的美與善,她們在科學、社會、文化等方面的成就也非常傑出。

美聯社》報導分析,阿赫瑪迪內賈德這封信主要針對川普禁穆斯林入境美國的命令而來,另外也是為了幫自己的形象加分。他在國內相當爭議,2009年連任總統時因選舉舞弊,引發伊朗綠色革命。