【台灣醒報記者鄭羿菲台北報導】有鑑於民眾不了解開庭術語及判決書內容，導致不信任司法，「司法改革最基礎的開始分別是『司法白話化』，與『司法透明化』，讓民眾能更瞭解司法在做什麼，進而信任司法。」民間司法改革基金會董事長林永頌18日在記者會上如此表示。司改會執行長高榮志說，「促進司法白話化工程浩大，期望司法院及法務部能先進行，不需再等到『司法改革國是會議』。」
2月將討論司改
總統蔡英文選前政見「改革司法」即將起步，司法改革國是會議將在2月分成5組召開分組會議，除了司法院、法務部分別陸續公布司法改革的核心議題共19項外，司改會在18日也公布14項須在國是會議內討論的議題。
司改會公布的14項議題分別是：司法人員（法官、檢察官、警察、律師）考試、錄取、訓練及淘汰機制；檢察官制度與刑事訴訟制度改革；司法訴訟金字塔化，讓資深法官擔任第一審級審判；設立司法科學組織，與鑑定標準程序；建構獨立司法機關外的覆審制度；檢討因法官調動造成的訴訟遲延，並落實集中審理；簡化司法人員文件處置，避免不必要的工作負荷，如開庭筆錄製作等。
此外，強化訴訟外紛爭解決制度，如調解、仲裁；人民參與審判；司法親民化，政府研議制度讓人民更容易使用司法資源，如怎樣找好律師等；司法白話文；司法資訊公開透明，適度公開檢察官起訴書及不起訴書，及法庭直播等；獄政改革，強化獄所內生活、衛生及醫療條件，並強化犯人復歸社會的功能；重刑化政策檢討，如藥癮或酒癮是否入監等。
白話、透明化最有感
林永頌18日在「民間司改國是議題」記者會上表示，無論是即將召開的司改會議或法院判決，都需要透過能夠讓民眾了解的語言、可接觸到的傳播方式，一步步建立「法制」的文化。他說，民眾最在乎的就是白話與透明，只有司法能與社會溝通，民眾才會開始信任司法。
共識項目能先行
高榮志指出，促進司法白話化等議題，其實各界與司法院都已有共識，司法院應該立即研究，不需再提到司法國是會議 ；而與法務部達成的共識則有公布起訴書類、開庭時檢察官設置名牌、判決書顯示承辦檢察官名字等。
「建議司改國是會議除了引進超過半數的一般民眾（非法律人）外，也能持續引進外界相關人員的多元意見，如鑑定議題引進法醫、學者等意見。」高榮志說，國是會議在6月結束決議出司改大方向後，依然要存有官方常設委員會，以定期開會、監督行政立法的方式，落實司改決議項目。
