日本駐台機構「公益財團法人交流協會」今年起正式更名為「公益財團法人日本台灣交流協會」。在這個機構的新標誌上，代表台灣的梅花放在「日」字上，而代表日本的櫻花則點綴在「台」字上，藉此象徵台日之間更為密切的聯結。
日本駐台代表沼田幹夫說，希望台日關係能再上一層；「亞東關係協會」的會長邱義仁更認為，改名能一步步地把台日關係帶向新的階段。
大膽的護照
民進黨似乎有意在這項他們所認為的「台日外交大突破」上再下一城。民進黨籍立法委員委羅致政建議，把護照封面上「REPUBLIC OF CHINA」（中華民國）的CHINA拿掉，留下中華民國的中文和英文的TAIWAN（台灣）就好；他認為，這麼做只是改護照封面，護照內頁不變，不會引起更改國名的困擾，所以問題應該不大。
身為民進黨「國際事務部」主任及立法院「 外交及國防委員會」召集委員的羅致政，應該不致於真的認為把護照上的CHINA一字拿掉，不會有太大的後遺症，但是他仍決定公開這個想法，除了顯示對日本駐台機構的「正名」高度雀躍之外，大概也不無試試兩岸水溫的意思吧。
醞釀去中行動
如果中國對去掉CHINA的這個想法，並沒有太強烈的反應，那或許民進黨下一步就會這麼做；如果中國大陸跳腳，那羅致政也可以說，這只是建議，並不是民進黨政府的政策。然而，羅致政的這番話，難以避免的，已引起外界猜想，民進黨政府確實正在蘊釀護照上的去中行動。
陳水扁執政的2003年9月，中華民國政府在封面的國徽和護照之外，加上了「TAIWAN」字樣。當時外界也曾出現相當程度的質疑，認為這會引發意識形態對立，也會讓對岸視為是一種不友善的舉動。不過，陳水扁還是決定照做，並且一直沿用至今。
頭過身就過？
或許蔡英文政府看到陳水扁時期的例子，會認為護照正名這件事，頭過身就過，因為批評與反對的聲浪，過一陣子就會漸趨轉淡、消失。不過，目前兩岸關係正進入史無前例的冰凍甚至可以說是不友善時期，蔡政府是否有必要主動、刻意觸動護照改名這樣的敏感神經，容或有待商榷。
特別是在日本駐台機構改名這樣的時機和場合！中國對此本已情緒緊繃，民進黨有必要再進一步用護照去中化、火上加油嗎？蔡英文的任期有4年，如今也只是過了7個多月，中共的飛機、航母就已頻頻逼近，這樣的訊號還不夠強烈嗎？
就算蔡英文多次表示不會在對岸的壓力下屈服，但是考量到人民對安定生活的渴望，政府似乎也不需要在這個時候釋放挑釁的訊息吧；或許蔡英文很勇敢，但是大部份的民眾是脆弱的；不讓人民過於擔驚受怕，是執政者應有的仁慈。
既然日本駐台機構已如民進黨及台灣人之願正名，期待蔡政府在這個基礎上，努力提昇台日關係，扭轉目前台日兩邊不對等的現實，讓台灣的駐日機構亞東關係協會，為台灣漁權和食安，爭取更多空間，恐怕是比另闢「護照正名」戰場，要來得更切合實際些。